Coneixent com es saluden els australians

Si en les properes vacances vols fer un viatge a Austràlia o t'agradaria anar a estudiar a aquest país, un dels aspectes que has de conèixer per adaptar-te ràpidament a la vida allà són els seus costums i els seus hàbits quotidians.

Per a algunes persones viure en un nou país pot causar un xoc cultural, sobretot mentre s'acostumen al seu nou entorn. Per viure en una societat com l'australiana hi ha diverses coses que pots fer, les quals t'ajudaran a adaptar-te el més aviat possible ja sentir-te com peix a l'aigua.

A la primera presa de contacte amb els nadius, ja sigui per demanar indicacions o algun tipus d'informació, hauràs de saludar-los i presentar-te adequadament. Per aquest motiu, en aquest article anem a aprendre com es saluden els australians.

Com són els australians?

També coneguts com «aussies» els australians són, en termes generals, persones cordials, sinceres, jovials i informals en el tracte. Gaudeixen d'un bon nivell educatiu, el que es tradueix en àmplies possibilitats laborals i en una gran qualitat de vida. Això últim es reflecteix en el seu caràcter amistós, obert i relaxat.

Els australians són persones senzilles que valoren molt l'esforç i el treball dur, sense distingir entre classes socials. Es caracteritzen per la seva ment oberta, el respecte a altres cultures i pel que la seva hospitalitat cap als estrangers. En definitiva, els australians són gent càlida, propera i amable.

Com és la salutació a Austràlia?

A l'hora de parlar de com és la salutació a Austràlia hem de tenir en compte el context en què es produeix aquesta trobada que comença una conversa. És a dir, no és el mateix una reunió familiar o d'amics de tipus informal que una reunió de treball de tall més formal.

Per exemple, els australians entre amics es saluden de manera afectuosa: amb un petó a la galta o una abraçada curt. Ara bé, si es tracta d'una reunió per negocis o en l'àmbit universitari, els australians es saluden amb cortesia i formalitat mitjançant un breu encaixada de mans i un somriure.

Segons el costum australiana i a l'igual que en molts altres països, s'ha de saludar l'inici i al final d'una reunió, així com també, als convidats que puguin anar arribant durant el transcurs de la mateixa.

A més, els australians solen dirigir-se a altres persones utilitzant les seves nom fins i tot en la primera reunió per la qual cosa és important que memoritzis els noms dels teus interlocutors quan te'ls presentin. També és fonamental fer contacte visual quan estàs saludant a l'altra persona. Això és un signe de respecte i indica també que estàs prestant atenció i escoltant el que l'altra persona està dient.

Quines fórmules s'usen per saludar a Austràlia?

• G'day: La forma abreujada de «Good day» és la fórmula més comuna i informal per saludar-se i es pronuncia com «gidday». Es pot fer servir tant per al dia com per la nit.
• «Ow ja goin 'mat?»: És la fórmula abreujada de la coneguda «How are you going mat?» que significa com estàs.
• «Cheerio»: Serveix per dir adéu.
• «CYA This Arvo»: Com veuràs, als australians els encanta abreujar les paraules. Aquesta fórmula significa «Ens veiem aquesta tarda». Ells fan servir l'expressió Arvo per referir-se en totes les situacions a la tarda.
• «Hooroo»: Vol dir fins després.
• «Toodle-oo»: Una altra forma de dir adéu.
• «Good morning»: Bon dia.
• «Good afternoon»: Bona tarda.
• «Good evening»: Bona nit.
• «Good night»: Bona nit.
• «Nice to meet you»: Encantat de conèixer-te.
• «It 's good to see you»: M'alegra veure't.
• «Cheers»: Gràcies.
• «Ta»: Gràcies.

Com són les presentacions?

Quan es tracta de presentar tant als homes com a les dones en un context formal, s'utilitzen les expressions "Senyor", "Senyora" i "Senyoreta" sent "Mr.", "Mrs." i "Miss" les seves respectives expressions en anglès.

Si es tracta d'una presentació informal entre un grup d'amics poden usar-se expressions com «This is my friend Peter» (ell és el meu amic Peter) o «This is my workmate Ann» (ella és l'Anna, la meva companya de treball).

Com se saluden els australians en una festa?

Podeu fer servir qualsevol de les fórmules que t'he indicat en paràgrafs anteriors. No obstant això, convé tenir en compte que si et conviden a alguna festa o barbacoa és costum que portis alguna cosa de beguda (per exemple cervesa, vi o refrescs) per al gaudi de el grup i el teu propi.

A més, a Austràlia es considera de bona educació contactar amb l'amfitrió de la festa per veure si necessita o vol que portis qualsevol altra cosa. D'altra banda, si et conviden a sopar a casa d'algú és costum portar un regal a l'amfitrió a l'arribar com un ram de flors, una caixa de bombons o una ampolla de vi.

Altres formes de saludar als països de la Commonwealth

La Commonwealth és una associació voluntària de més de cinquanta països als que els uneixen llaços culturals i històrics i culturals sent en molts d'ells l'anglès la llengua oficial.

Tot i que cada país té un sistema polític propi i és independent, alguns com Austràlia o el Canadà segueixen mantenint un vincle amb la monarquia britànica. Llavors, com es saluda en països membres de la Commonwealth com Canadà o Anglaterra?

Canadà

Els canadencs són un dels pobles més amistosos de el món, la qual cosa es tradueix en les salutacions que fan servir per relacionar-se amb els altres.

Per exemple, al Quebec la salutació que més comunament es fa servir és «Bonjour» i «Ça va?» mentre que a Maritimes la gent se saluda amb un senzill «Hello» o «Hi» seguit d'un amistós «How ja 'doin'?». Per la seva banda a Ontario i Toronto també fan servir fórmules similars.

Es diu que a Alberta i Saskatchewan és on habiten les persones més amigables de país i sempre trobaràs gent disposada a xerrar a diferència de a les grans ciutats on la gent normalment va més precipitada.

Anglaterra

La forma més comú que fan servir els anglesos a l'hora de saludar-és l'encaixada de mans i és habitual posar-lo en pràctica quan a algú se li presenta una altra persona o abans de començar una reunió al món dels negocis.

Usualment només es saluda amb un petó en una de les galtes quan els interlocutors són amics o coneguts i hi ha afecte entre ells. A diferència de països com Espanya, no és el més comú saludar sempre amb un petó.

Altres formes de saludar són:

• «Hello o Hi»: Vol dir «hola».
• «Good morning»: Bon dia.
• «Good afternoon»: Bon tardes.
• «Good evening»: Bona nit.
• «Good night»: Bona nit.
• «How do you do?»: Vol dir com estàs i normalment es diu en contextos formals acompanyat d'una encaixada de mans.
• «How are you?»: També vol dir «com estàs» però s'usa en situacions més informals. Se sol respondre amb "I'ma fine thanks, and you?" que significa «estic bé, gràcies, i vostè?».
• «Nice to meet you»: Aquesta frase significa «encantat de conèixer-te» i es pronuncia sovint mentre es dóna la mà. Sol respondre amb "nice to meet you too" (encantat de conèixer-te també) i sovint es diu mentre es donen la mà.
• «Delighted to meet you»: És una altra fórmula per a expressar que algú aquesta encantat de conèixer a una altra persona. Per respondre s'afegeix «too» a la fi de la frase com en el cas anterior.

'Fa servir aquests petits consells en les teves futures reunions al país oceànic i saludaràs com un autèntic «aussie»!