Rozumět Číňan a psaní to není snadný úkol. Ve skutečnosti říkají, že je to jeden z nejobtížnějších jazyků na světě, a to i pro lidi, kteří mají vrozenou schopnost učit se další jazyky. Jeho zvládnutí trvá roky a nemluvě o tom, že si můžete přečíst noviny v čínštině ... Jak si zapamatujete tisíce a tisíce ideogramů? Myslím si, že v zásadě se musíte narodit a vyrůst v Číně.
No, to Čínské psaní Má logografický původ a skládá se z tisíců znaků nebo znaků, které mají historii minimálně 3.000 let. Podle nejběžnější tradice vděčí Číňané svému psaní Cang jie, ministr císaře Huang Di, kterého by inspirovaly stopy zanechané ptáky na zemi, aby položily základy písemné korelace jejich jazyka.
V čínských muzeích jsou první stopy tohoto psaní na skořápkách nebo kostech želv a tento archeologický materiál nám umožňuje porozumět vývoji písma, dokud nedosáhne našich dnů. Samozřejmě, protože Čína je a vždy byla po nějakou dobu obrovským národem, pro každý ideogram koexistovaly různé styly, ale se znovusjednocením země za císaře Qin Shihuang, (ten se slavnou hrobkou s terakotovými vojáky) tyto rozdíly byly ukončeny a byl vytvořen jednotný systém psaní, který měl v průběhu let podobu současného kaligrafického stylu.
Postavy nejsou slova, ale morfémy, slabiky mluveného jazyka, a v zásadě jsou rozděleny do 3 skupin, nejstarší (piktogramy), ideogramy (piktogramy kombinované k navrhování nápadů) a zvukové záznamy (radikál plus další postava dává nový význam). Naučit se všechny trvá dlouho a řekl bych, že pro obyvatele Západu je velmi obtížné nejen psát čínsky, ale také mluvit, protože výslovnost je velmi odlišná od toho, na co jsme zvyklí (poněkud hrdelní a ne slabičné) .
I japonština se mluví snadněji. Japonci ve skutečnosti vzali čínské písmo před mnoha staletími, a proto ten, kdo čte japonsky, může číst čínsky. V roce byl také přijat čínský systém psaní Korea a Vietnam, ale v průběhu času je tyto země přestaly používat a na seznamu zůstalo pouze Japonsko. Zbývá jen říci, že pokud chcete cestovat do Číny, musíte si napsat několik jednoduchých a základních frází a potom umět anglicky.
Přes: CCchino