Den mrtvých: neštěstí a vtip ve 20 populárních výrokech

Den mrtvých v Mexiku

V Mexiku má každý region své vlastní tradice, ale pokud existuje něco, co každého z nich nepopiratelně spojuje, pak je to oslava Dne mrtvých. Rodinná oslava, na které se živí připravují na přijetí duší blízkých, kteří opustili toto letadlo nebo tento život.

Když mluvíme Den mrtvých v Mexiku, není to udělat za jeden den, nebo z katolické tradice, to má být přeměněno na symboliku, na předhispánské kořeny, oběti, historii, které pokrývají poslední říjnové dny a první listopadu, protože jak jsem řekl na začátku, je to celý proces přípravy. 

Ačkoli je o této oslavě spousta informací, chci se zaměřit na populární výroky, které sloužily a stále slouží k přenosu a žití s ​​touto přítomností smrti. Někteří z nich jsou:

La Catrina odvede mrtvého muže pryč, ale na večírku zůstane

Catrina v den mrtvých

La Catrina byla vytvořena mexickými umělci jako metafora pro vysokou mexickou společenskou třídu před revolucíPředchůdcem této reprezentace byl rytec, karikaturista a ilustrátor José Guadalupe Posada. Později se tato žena, kostra, stala symbolem smrti při oslavách Dne mrtvých. Může se ukázat mnoha způsoby, někdy veselá, elegantní, koketní a svůdná se smrtelníky, a jindy je kostnatá, aby nás vyvedla z tohoto světa ... a zůstala na večírku.

Legenda o: Lebky mi loupají zuby

Populární rčení zní: Lebky mi loupají zuby a toto rčení pochází z legendy o mangrovech Nayarit, to Don Jacinto, klidný vesnický muž, který byl pohřebním ústavem a kterému se jednoho dne objevila lebka a usmála se na něj. Chci říct, oloupal zuby. Zbytek je historie, nebo spíše legenda ... kdo ví!

Další výroky

hrob s květinami

Další výroky, které budete pravidelně slyšet, jsou: Mrtví ke studni a živí k radosti nebo mrtví do hrobu a živí ke škodě, a mrtví do zásuvky a živí k večírku, což se stává naším rčení: mrtví do díry a živí do drdolu

Existuje také ten, který říká Ten, kdo zemře na smrt ústy, ví, že to znamená, že pokud chcete něco udělat, něco, co může dokonce způsobit smrt, uděláte to a bez lítosti přijmete následky.. Je to víceméně stejné, jako toto další rčení: Kdo zemře pro své potěšení, bude pohřben ve stoje.

A z kastilské kastilštiny je hřbitov plný bohatých lidí, Mexičané říkají: Panteony jsou plné tuku a chamtivosti, nebo: Na tomto světě nikdo neunikne smrti smrti.

Další fráze je: Ten, kdo je chamtivý sportovní taška, nese se i chléb mrtvých. Tento chléb mrtvých je chléb vyrobený pro tento svátek. Jeho původ sahá až do předhispánské doby, která se používala pro nabídky. Kromě toho, že byl připraven s mletými, opečenými semeny amarantu a říká se, že byl zalit krví lidí obětovaných na počest bohů Izcoxauhqui nebo Huehuetéotl. Když se Christianizace Mexika přestala takto vyrábět, začala se vyrábět z pšeničné mouky ve tvaru srdce, namáčením do cukru a rýhováním.

Mexické lebky

A pokračujeme v celé té řadě populárních výroků nebo frází:

  • Na mrtvé koruny.
  • Už jsi jako vdova, plač a pláč, abys nedal kávu.
  • Mrtvý muž a detailní záběr po třech dnech sají.
  • Manželství a plášť, z nebe sestupují.
  • Dobrá láska a dobrá smrt, žádné lepší štěstí.
  • Na smrti a na svatbě uvidíte, kdo vás ctí.
  • Musíte žít s úsměvem, abyste zemřeli šťastní.
  • Když nešťastný muž žil, nechte ho zemřít! A dnes, když už je v kufru, jak to bylo dobré!
  • To, co zabíjí, není smrt, ale smůla.
  • Mezi květinami nás přijímají a mezi nimi se loučí.

Jak jsem vám říkal, všechny tyto jsou nejtradičnější, ty, které procházejí z generace na generaci, ale ke všem byly přidány některé další, které jsou neformálnější, Například: Hubená dívka si to už vzala, Už zavěsila tenisky, Už předala vybavení, Už nasávala světlomety, Stálo to za to ... Už si ležela sama, Katerina už nechce jít do tělocvičny a lépe se věnuje jídlu nachos, Už natáhla tlapku, porazil nás ...

Doufám, že vám všechny tyto výroky pomohly porozumět jednomu z nejdůležitějších slavností v Mexiku, jeho kultuře a tradicím a pamatujte, že zvláštností tohoto způsobu přenosu populární moudrosti je, že se rodí ze zkušenosti ... a vyhrál jsem ' neříkám víc.


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*