Nisser. Tyske myter og legender

Tysk folklore er rig på traditioner og legender, hvor nisser de er normalt de vigtigste hovedpersoner. Således troede byboerne, at disse små karakterer forårsagede ganske skadelige vittigheder og forårsagede sygdomme hos husdyr, mennesker og endda forårsager mareridt til de sovende. Faktisk, 'albtraum', det tyske ord for en 'dårlig drøm', betyder 'alvedrøm'.

Den arkaiske måde aldbruck, på den anden side betyder det 'goblinens tryk', fordi det blev antaget, at mareridt blev produceret af det tryk, som de små skabninger udøvede på svillerens hoved. I denne forstand svarer den tyske tro på nisser til den skandinaviske overtro om 'mara' og ligner også legenderne relateret til dæmonerne incubus og sucubus.

Andre historier viser goblin-kongen omgivet af hans følge af alver og i middelalderens store tyske epos (Nibelungenlied) spiller en dværg ved navn Alberich en vigtig rolle.. "Alberich" det oversættes bogstaveligt talt som "suveræn goblin", som senere udviklede sig til at betyde "dværg-goblin". Denne ændring er allerede observeret i de tidlige Eddas. Alberich, tog navnet Alberon på fransk og indarbejdet på engelsk som Oberon, konge af alfer og feer i den dramatiske komedie "A Midsummer Night's Dream" af William Shakespeare.

Legenden om Der Erlkönig Det har tilsyneladende stammer fra Danmark i nyere tid og har været genstand for debat. Navnet oversættes bogstaveligt fra tysk som "King Alder" meget bedre end dets mere almindelige engelske oversættelse: "Elf King." På tysk blev det Elfenkönig. På den anden side er det ofte blevet antydet, at Erlkönig er en dårlig oversættelse af den originale danske Elverkonge eller elverkonge, hvilket betyder "alfekonge".

Ifølge tysk og dansk folklore repræsenterer Erlkönig en dødsbudsman, som den onde fe i irsk mytologi, der kun vises for den besvimede person på deres dødsleje. Ifølge hans udtryk vil den liggende forstå, hvilken slags død han vil have: et såret udtryk betyder en smertefuld død, fredelige udtryk betyder en fredelig død.

I brødrene Grimms eventyr, Skomageren og nisser, kaldes en gruppe små nøgne skabninger Heinzelmänchen de hjælper en skomager til at udføre sit arbejde, der belønner hans arbejde ved at give dem små tøj; glade for deres gave løber de så langt, at de aldrig bliver set igen.

Magiske og ondskabsfulde væsener, der stadig lever i Tyskland, hvis du kan se ordentligt ud.

Mere information - Tyskland fejrer Walgpurgis Night den sidste dag i april

billede: Solen og månen


Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*