Es war Anfang der 1860er Jahre und unter den Adelsfamilien, die in Lima lebten, war die der Marquis von Sarria y Molina, die verwitwet war und seitdem ihre ganze Zuneigung auf ihre einzige Tochter konzentrierte, Clara, 12 Jahre alt. Im Laufe der Zeit wuchs das Mädchen unter der Obhut ihrer Nanny Evarista auf, einer Mulattin, die einen Sohn namens Francisco hatte, der drei Jahre älter war als das Mädchen.
Francisco, der eingebildete Marquis, verliebte sich in Clara, bis die schöne junge Frau schwanger wurde, was in der damaligen Gesellschaft zu echten Krämpfen führte. Der Marquis, benommen und beleidigt von solcher Empörung, befahl, Francisco in die Stadt einzusperren Kloster La Recoleta und er würde zum Mönch gemacht werden. Was das Mädchen betrifft, entschied ihr Vater, dass eine lange Reise am bequemsten war. Drei Tage später war Panchito zu sehen, wie er das Bankett und die Gewohnheit eines Dominikanermönchs trug und bei der Messe von Pater Mendoza half.
Der Marquis traf unterdessen seine Vorbereitungen für die Abreise nach Spanien auf der Fregatte „Covadonga“, die in einem Monat ablegen sollte. Aber niemand konnte sich die tiefe Liebe vorstellen, die die beiden jungen Menschen bewahrt und verborgen gehalten hatten, und so löste diese Trennung bei beiden tiefes Bedauern aus.
Bis zum 17. Oktober, als der Marquis und seine Tochter nach Callao fuhren und sich auf die Fregatte begaben, die um zwei Uhr nachmittags in See stechen sollte. Clara war gelassen, aber ihr Atem, unterbrochen von häufigen Seufzern, die sie vergeblich zu ertrinken versuchte, enthüllte das tiefe Leiden, das diese vom Schmerz zerrissene Seele verschlang.
Die Fregatte setzte den Kurs parallel zur Insel San Lorenzo fort und es war halb sechs, als sie an der Chorrillos alura vorbeikamen, die vage zu sehen war und in den Nachmittagsnebel gehüllt war. Und als das Boot vor dem Morro Solar stand, nahm Clara ein Fernglas mit der Absicht, nach ihrer Geliebten zu suchen, die laut der Krankenschwester Evarista von ihrem Sohn Francisco auf diesen Hügel geschossen werden würde.
Plötzlich konnte Clara ihre Geliebte sehen, die auf dem höchsten Felsen stand und mit beiden Händen den Umhang über den Kopf hielt, den er ausgezogen hatte und der in der Luft wehte. Eine Minute später stürzte der Mönch vom höchsten Gipfel auf den Grund des Abgrunds, und nichts blieb von ihm übrig, außer den zerlumpten Fetzen seiner Gewänder, die wie eine Fahne am Windkamm eines vorspringenden Felsens schwebten und im Wind schwebten Beerdigung.
Während diese tragische Auflösung an Land stattfand, passierte eine nicht weniger schreckliche Szene an Bord. Clara hatte sich an der tragischen Szene, die sie gerade gesehen hatte, ins Wasser geworfen. Diese Geschichte mit dem Geruch von Legenden wurde im Lima von gestern und im Laufe der Zeit verbreitet, und in Erinnerung an diese missverstandene Liebe wurde in der Nähe von Morro de Chorrillos, in der Nähe des Strandes von La Herradura, ein Restaurant gebaut "El Salto del Fraile", spezialisiert auf peruanische Gastronomie.
Das Anekdotische an diesem Ort ist, dass jeden Sonntagnachmittag der Mönchswurf in die Tiefen des Meeres stattfindet. Ein Höfling in einer franziskanischen Tunika stürzt sich von einem Felsen vor dem Restaurant ins Meer.
Als ich vor Jahren in Lima war, war ich einer der Zuschauer der Zeremonie, die täglich auf der Terrasse des Restaurants „El Salto del Fraile“ stattfindet. Obwohl man die Legende kennt, denkt man, dass diese widersprüchlichen Lieben real waren. Oder ja, das waren sie, und daraus entstand die Legende. Dass der springende Mönch den Mut des Mulatten wiederbelebt, als er sieht, dass seine aristokratische und schwangere Geliebte weit weggebracht wird. Währenddessen beschließt sie, den Selbstmord ihres geliebten Menschen zu wagen und ihn in der Ewigkeit und Verdammnis zu begleiten, während sie vom Boot aus mit einem Fernglas über den Selbstmord nachdenkt. Ich weiß nur, dass ich mir im Geiste gesagt habe, was die Peruaner ihnen zum Abschied auf Quechua sagen würden: Tupanamanchis Kaman.
Vor 5 Tagen hatte ich die Gelegenheit, den Ort zu besuchen. Eine sehr bewegende, aber beeindruckendere Geschichte ist die Nachbildung des Salto del Fraile, der von der großen Klippe geworfen wird. Auf jeden Fall ist man sprachlos.