Ήταν η αρχή της δεκαετίας του 1860 και μεταξύ των ευγενών οικογενειών που κατοικούσαν στη Λίμα η μία Marqués de Sarria και Molina, που είχε γίνει χήρα, επικεντρώνοντας όλη της την αγάπη από τότε στη μοναδική της κόρη, Κλάρα, 12 χρονών. Με την πάροδο του χρόνου, το κορίτσι μεγάλωσε υπό τη φροντίδα της νταντάς της Evarista, ενός μιγάς που είχε έναν γιο με το όνομα Φρανσίσκο, τρία χρόνια μεγαλύτερος από το κορίτσι.
Ο Φρανσίσκος, ο οποίος ήταν ο εγκλωβισμένος του Μαρκήσιου, ερωτεύτηκε την Κλάρα, σε σημείο που η όμορφη νεαρή γυναίκα έμεινε έγκυος, η οποία προκάλεσε μια πραγματική κρίση στην κοινωνία της εποχής. Ο Μάρκης, απογοητευμένος και προσβεβλημένος από τέτοια οργή, διέταξε να κλείσει ο Φρανσίσκο στο Κόβεντο της La Recoleta και θα γινόταν φρύνος. Όσο για το κορίτσι, ο πατέρας της αποφάσισε ότι το μακρινό ταξίδι ήταν το πιο βολικό. Τρεις μέρες αργότερα, ο Παντσίτο μπορούσε να δει ότι φορούσε το συμπόσιο και τη συνήθεια ενός Δομινικανού μοναχού, βοηθώντας στη μάζα του Πατέρα Μεντόζα.
Ο marquis, εν τω μεταξύ, έκανε τις προετοιμασίες του για αναχώρηση για την Ισπανία στη φρεγάτα "Covadonga" που επρόκειτο να αναχωρήσει σε ένα μήνα. Κανείς όμως δεν φαντάστηκε τη βαθιά αγάπη στην οποία οι δύο νέοι είχαν διατηρήσει και την κρατούσε κρυμμένη, οπότε αυτός ο χωρισμός προκάλεσε βαθιά θλίψη και στους δύο.
Μέχρι τις 17 Οκτωβρίου έφτασε, όταν ο Μαρκήσιος και η κόρη του κατευθύνονταν στο Callao και ξεκινούσαν τη φρεγάτα, η οποία επρόκειτο να ξεκινήσει το απόγευμα στις δύο. Η Κλάρα ήταν γαλήνια, αλλά η αναπνοή της, σπασμένη από συχνές αναστεναγμούς, που προσπάθησε μάταια να πνίξει, αποκάλυψε τα βαθιά βάσανα που καταβροχθίζουν την ψυχή που καταστράφηκε από τον πόνο.
Η φρεγάτα συνέχισε την πορεία παράλληλα με το νησί του Σαν Λορέντζο και ήταν πέντε τριάντα όταν πέρασαν στην αλουρά του Χορρίλου, η οποία θα μπορούσε να φανεί αόριστα, τυλιγμένη στην απογευματινή ομίχλη. Και όταν το πλοίο βρισκόταν μπροστά από το Morro Solar, η Κλάρα πήρε ένα γυαλιά ηλίου με την πρόθεση να αναζητήσει την αγαπημένη της, η οποία, σύμφωνα με τη νοσοκόμα Ευάριστα, ο γιος της Φρανσίσκο θα την πυροβόλησε στον εν λόγω λόφο.
Ξαφνικά, η Κλάρα μπορούσε να δει την αγαπημένη της που, στέκεται πάνω στον ψηλότερο βράχο, κράτησε πάνω από το κεφάλι του και με τα δύο χέρια, τον μανδύα που είχε βγάλει και κυματίζει στον αέρα. Ένα λεπτό αργότερα, ο φρυός βυθίστηκε από την ψηλότερη κορυφή στο κάτω μέρος της αβύσσου, και τίποτα δεν του έμεινε εκτός από τα κουρελιασμένα κουρέματα των ενδυμάτων του, τα οποία, προσκολλημένα στη σειρά κορυφής ενός προεξέχοντος βράχου, επιπλέουν στον άνεμο σαν σημαία κηδεία.
Ενώ αυτή η τραγική κατάρρευση γινόταν στη ξηρά, μια σκηνή δεν ήταν λιγότερο τρομερή. Η Κλάρα είχε πέσει στα νερά στην τραγική σκηνή που μόλις είχε δει. Αυτή η ιστορία με τη μυρωδιά του θρύλου, αποκαλύφθηκε στη Λίμα του παρελθόντος και με το πέρασμα του χρόνου, και στη μνήμη αυτής της παρεξηγημένης αγάπης, χτίστηκε ένα εστιατόριο κοντά στο Morro de Chorrillos, κοντά στην παραλία La Herradura, που ονομάζεται "El Salto del Fraile", ειδικεύεται στην περουβιανή γαστρονομία.
Το ανέκδοτο πράγμα για αυτό το μέρος είναι ότι, κάθε Κυριακή, τα απογεύματα, γίνεται η γενναιότητα του φρουρού στα βάθη της θάλασσας. Ένας αυλικός ντυμένος με ένα Φραγκισκανικό χιτώνα ρίχνεται στη θάλασσα από ένα βράχο μπροστά από το εστιατόριο.
Πριν από χρόνια, κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στη Λίμα, ήμουν ένας από τους θεατές της τελετής, η οποία πραγματοποιείται καθημερινά από τη βεράντα του εστιατορίου «El Salto del Fraile». Παρά το να γνωρίζουμε τον μύθο, πιστεύουμε ότι αυτές οι συγκρουόμενες αγάπης ήταν πραγματικές. Ή ναι ήταν και από εκεί γεννήθηκε ο μύθος. Ότι ο μοναχός που πηδά, ξαναζεί το θάρρος του μιγάς όταν συνειδητοποιεί ότι ο αριστοκράτης και η έγκυος αγαπημένη του απομακρύνονται πολύ μακριά. Εν τω μεταξύ, αυτή, που στοχάζεται με ένα γυαλί από τη βάρκα, την αυτοκτονία του αγαπημένου, αποφασίζει να κάνει το άλμα και να τον συνοδεύσει στην αιωνιότητα και να το καταδικάσει. Το ξέρω μόνο ψυχικά, είπα στον εαυτό μου τι θα έλεγαν οι Περουβιανοί, στο Quechua, ως αποχαιρετιστήριο: Tupanamanchis Kaman.
Πριν από 5 ημέρες είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ το μέρος. Μια πολύ συγκινητική ιστορία, αλλά πιο εντυπωσιακή είναι η αναψυχή του Salto del Fraile που ρίχνεται από τον μεγάλο βράχο. Σίγουρα, κάποιος είναι άφωνος.