Mõnikord reisitakse lõbu pärast ja teinekord õpingute või äri nimel. Mõnikord kohtume kellegagi sihtkohas või ta kutsub meid oma koju ja me tahame talle kingituse teha. Seega tekib küsimus mida saame ära anda, mida kaalutakse hästi, mida mitte.
Hiina see on selles mõttes keeruline kultuur. Kui teistes riikides on reeglid siin lõdvemad kingitustele mõtlemisel on mitmeid kõlavaid EI. Teisalt näib, et hiinlastele meeldib väga oma keelega mängida, nii et peaksite seda teadma on sõnu, mis kõlavad samamoodi, kuid on kirjutatud erinevalt, nii et kokku pannakse tõelised sõnamängud. Kui järgite neid reegleid hiinlasele kingituste tegemisel teil pole probleeme:
- number neli on halb õnn kuna seda hääldatakse nagu sõna surm, nii et kõik, mis on seotud 4-ga, ei lähe (see kehtib ka Jaapani kultuuri kohta). Kui soovite kinkida midagi numbriga, võite valida kuue või kaheksa, mis on väga populaarsed.
- ära anna raamatut Keegi ettevõtluses või konkurentsi lähedal, sest "raamat" hääldatakse sama mis "kaotada".
- kui mõelda puuviljade andmisele ära kunagi anna mandariini perekonnale või paaridele, kuna seda sõna hääldatakse samamoodi nagu lahutust.
- ära anna kella sest "kella andmine" kõlab nagu "matmine".
- ära kingi ära anna sest see tähendab kõndimist ja Hiinas võib kõndimine tähendada surma poole liikumist.
- ärge andke vihmavarjusid sest seda hääldatakse samamoodi nagu millegi kaotamist.
- teravaid esemeid pole sest sümboolselt katkestaksite suhte.
- y pole krüsanteeme sest see on matuste traditsiooniline lill ja kuna populaarses hiina keeles on see seotud pärakuga.