Se oli 1860-luvun alku ja aatelissuvuissa, jotka asuivat Limassa Sarria y Molinan markiisi, josta oli tullut leski, keskittynyt kaiken kiintymyksensä siitä lähtien ainoaan tyttärensä, Clara, 12 vuotta vanha. Ajan myötä tyttö kasvoi lastenhoitajansa Evaristan, mulatin, hoidolla, jolla oli poika nimeltä Francisco, kolme vuotta vanhempi kuin tyttö.
Markiisin ylentävä Francisco rakastui Claraan siihen pisteeseen asti, että kaunis nuori nainen tuli raskaaksi, mikä aiheutti todellisen kouristuksen tuolloin yhteiskunnassa. Markiisi, hämmästyneenä ja loukkaantuneena tällaisesta suuttumuksesta, käski Francisco lukita hänet Covento La Recoletasta ja hänestä tehdään veljeä. Tytöstä hänen isänsä päätti, että pitkä matka oli mukavin. Kolme päivää myöhemmin Panchito nähtiin pukeutuneen dominikaanisen munkin juhlaan ja tapaan auttaakseen isä Mendozan messuilla.
Sillä välin markiisi valmistautui lähtemään Espanjaan Covadonga-fregatissa, jonka oli määrä lähteä kuukaudessa. Kukaan ei kuitenkaan kuvitellut syvää rakkautta, jossa molemmat nuoret olivat pitäneet ja pitäneet sen piilossa, joten tämä ero aiheutti molemmissa syvää surua.
Kunnes 17. lokakuuta saapui, kun markiisi ja hänen tyttärensä olivat menossa Callaoon ja lähtivät fregattiin, jonka oli määrä purjehtia klo kaksi iltapäivällä. Clara oli rauhallinen, mutta hänen hengityksensä, jonka usein huokaus katkaisi ja jota hän yritti turhaan hukuttaa, paljasti syvän kärsimyksen, joka kuluttaa sitä tuskan repimää sielua.
Fregatti jatkoi kurssia yhdensuuntaisesti San Lorenzon saaren kanssa, ja kello oli viisikymmentä, kun he kulkivat Chorrilloksen aluraan, joka oli epämääräisesti nähtävissä, kääritty iltapäivän sumuun. Ja kun vene oli Morro Solarin edessä, Clara otti silmälasin tarkoituksella etsiä rakkaansa, jonka sairaanhoitaja Evaristan mukaan hänen poikansa Francisco ampaisi hänet mainitulle kukkulalle.
Yhtäkkiä Clara näki rakkaansa, joka seisoi korkeimmalla kalliolla ja piti molemmin käsin päänsä yli, viitan, jonka hän oli ottanut ja heiluttaen ilmassa. Minuuttia myöhemmin veljensä syöksyi erittäin korkealta huipulta kuilun pohjaan, eikä hänestä jäänyt mitään muuta kuin vaatteiden repaleiset repat, jotka tarttuivat ulkonevan kiven riviin, kelluivat tuulessa kuin lippu. hautajaiset.
Kun tämä traaginen irtisanoutuminen tapahtui maalla, alukselle kului vähintään yhtä kauhea kohtaus. Clara oli heittänyt itsensä veteen traagisessa kohtauksessa, jonka hän oli juuri nähnyt. Tämä legendan hajuinen tarina paljastettiin menneisyyden Limassa ja ajan myötä, ja tämän väärinymmärretyn rakkauden muistoksi rakennettiin ravintola Morro de Chorrillosin lähelle, lähellä La Herraduran rantaa, nimeltään "El Salto del Fraile", erikoistunut Perun gastronomiaan.
Tämän paikan anekdootti on se, että joka sunnuntai iltapäivisin pakenee rohkeutta meren syvyyteen. Franciscan-tunikaan pukeutunut oikeustalo heittää itsensä merelle ravintolan edessä olevalta kalliolta.
Vuosia sitten, ollessani Limassa, olin yksi seremonian katsojista, joka pidetään päivittäin ravintolan «El Salto del Fraile» terassilta. Legendan tuntemisesta huolimatta luultiin, että nuo ristiriitaiset rakkaudet olivat todellisia. Tai kyllä he olivat ja sieltä legenda syntyi. Että hyppivä munkki kokee mulatin rohkeuden, kun hän tajuaa, että hänen aristokraatti ja raskaana oleva rakkaansa viedään kauas. Sillä välin hän, joka miettii veneellä olevaa silmälasia, rakkaan ihmisen itsemurhaa, päättää ryhtyä harppaukseen ja seurata häntä ikuisuudessa ja tuomita sen. Tiedän vain, että henkisesti sanoin itselleni, mitä perulaiset sanovat ketsuassa hyvästit: Tupanamanchis Kaman.
5 päivää sitten minulla oli mahdollisuus vierailla paikassa. Erittäin liikuttava tarina, mutta vaikuttavampaa on nähdä Salto del Fraile, joka heitetään suurelta kalliolta. Ehdottomasti yksi on sanaton.