A volte si viaggia per piacere e altre volte per studio o per affari. A volte incontriamo qualcuno a destinazione o ci invitano a casa sua e noi vogliamo fargli un regalo. Quindi la domanda che sorge è cosa possiamo regalare, cosa è ben considerato, cosa non lo è.
Cina è una cultura complicata in questo senso. Mentre in altri paesi le regole sono più rilassate qui ci sono una serie di clamorosi NO quando si tratta di pensare ai regali. D'altra parte, sembra che ai cinesi piaccia molto giocare con la loro lingua, quindi dovresti saperlo ci sono parole che suonano allo stesso modo ma sono scritte in modo diverso, quindi vengono messi insieme veri giochi di parole. Se segui questi regole quando si fanno regali a un cinese non avrai problemi:
- il numero quattro è sfortuna perché si pronuncia come la parola morte, quindi tutto ciò che ha a che fare con 4 non va (questo vale anche per la cultura giapponese). Se vuoi regalare qualcosa con un numero, puoi optare per sei o otto, che sono molto popolari.
- non dare un libro Qualcuno in affari o vicino alla concorrenza perché "libro" è pronunciato come "perdere".
- se pensi di dare dei frutti non dare mai mandarini a una famiglia o coppie poiché la parola è pronunciata come divorzio.
- non dare un orologio perché "dare un orologio" suona come "sepoltura".
- non regalare scarpe perché implica camminare e in Cina camminare può significare camminare verso la morte.
- non dare ombrelli perché si pronuncia nello stesso modo in cui si perde qualcosa.
- nessun oggetto appuntito perché simbolicamente interromperesti la relazione.
- y niente crisantemi perché è il fiore tradizionale dei funerali e perché nel cinese popolare è legato all'ano.