Fu huo jie kuari le, buona pasqua in cinese

La Pasqua è una festa che si celebra in tutto il mondo cristiano ed è una delle feste più speciali della cristianità perché è il momento in cui Gesù risorge dai morti. Ma importa in Cina? Ebbene, per i cristiani cinesi, sì. In ogni caso, per il resto dei milioni e milioni di cinesi che non professano il cristianesimo, il tempo della Pasqua continua ad avere il suo dato che segna l'inizio della primavera, il passaggio dell'equinozio.

I tre simboli più comuni della Pasqua che abbiamo in Occidente sono conigli, uova e pulcini, qualcosa che mantiene il suo simbolismo anche nella cultura cinese perché se ci si immerge nell'antica mitologia di questa nazione, si trovano i miti della creazione in cui compaiono le uova. Secondo il mito più popolare, il mondo è stato creato da un uovo caotico e anche conigli e pulcini compaiono in molte espressioni artistiche che simboleggiano la vita e la nascita. I cinesi dipingono le uova da secoli. Vengono svuotate e diverse scene sono dipinte sulla conchiglia e sono addirittura decorate con giada e pietre preziose a simboleggiare le famose "uova di drago". Sono queste uova che di solito vengono date ai bambini come espressione del desiderio di una buona vita e di crescita.

Se sei in Cina per questa Pasqua, vedrai sicuramente ornamenti nei negozi. Al di là degli aspetti puramente commerciali della festa, cosa che i cinesi sanno sempre sfruttare, la verità è che il cristianesimo è presente da diversi secoli e che l'intero Paese è multiculturale e multireligioso. E quando incontri un cinese dì semplicemente: fu huo jie kuari le, felice festa della vita.


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*