Senza dubbio, uno dei più grandi enigmi che si siano presentati all'uomo, non solo moderno ma precedente a lui, è l'affidabilità che il Bibbia rappresenta, come esempio di convivenza pacifica, una serie di valori per estrarre il meglio dalle persone, e un punto di svolta tra il bene e il negativo delle stesse azioni degli esseri umani.
Molte guerre e omicidi sono stati scatenati in nome della difesa di questo libriccino, basta ricordare le urla che il sacerdote incaricato di consegnare una copia della Bibbia ad Atahualpa ha posto fine a una cultura. O un Lutero arrabbiato che brucia le ordinanze della chiesa e si condanna.
Vale la pena menzionarlo la Bibbia è senza dubbio il libro più diffuso al mondo è stato tradotto nel corso degli anni in circa 2,454 lingue diverse. Potete crederci?
Sappiamo bene che la religione cristiana non è quella che predomina nel IndiaTuttavia, in quel paese viene venduto anche il libro della Bibbia, tuttavia la cosa curiosa è che nelle illustrazioni, la vergine maria indossa un sari (abbigliamento tradizionale indù) e anche sulla fronte si può vedere un bindi (punto rosso indossato dalle donne). Da parte loro, San Giuseppe e Gesù sono rappresentati secondo le tradizioni indù e cioè che Giuseppe indossa un turbante e gli abiti tradizionali degli uomini indù, mentre il bambino Gesù veste di acciaio anche le usanze locali. Senza dubbio, questa Bibbia adattata al pubblico indù è riuscita a entrare nel mercato in modo impressionante.