Secondo la mitologia Smirne, figlia di un re assiro, derisa Afrodite dea dell'amore, dicendo che era più carina. Afrodite, per vendicarsi, la punì con un folle amore per suo padre. Smirne una notte, approfittando dell'oscurità, entrò nel letto di suo padre e si offrì a lui. Suo padre quando ha scoperto l'ingannevole incesto, era perplesso e infuriato ha sfoderato la spada, l'ha inseguita, è scappato solo quando Afrodita lo trasforma in un albero di mirto. Quando arrivò il momento del parto, la corteccia scoppiò e ne uscì un maschio che chiamarono Adone, poiché la madre di Smirne non poteva allevarlo, Afrodite ebbe pietà del bambino e lo diede a Persefone per allevarlo.
Persefone si innamorò di Adone e lo tenne per lei, per renderlo il suo amante, la gelosa Afrodite lo reclama. La disputa è tale che Zeus dovette intervenire, consegnandoli a loro due, ma il triangolo amoroso non funzionò, e provocò un impeto di gelosia, che portò la morte per coltello di Adone dalle mani del dio Ares. Adone, è stato costretto a spendere rinchiuso nell'inferno. Ma la dea Afrodite lo prendeva ogni sei mesi per godersi il suo amore.
Questa storia è per molte culture un'allegoria dell'agricoltura. Il seme si nasconde sotto terra come Adone, nasce in primavera, quando Afrodite, dea della fertilità, si unisce ad Adone, quando porta frutto è estate, cade sotto la falce del mietitore.
Il legno di mirto È molto ricercato da ebanisti o tornitori perché è duro e screziato. Al mirto Lo usano per fare bonsai o come albero ornamentale. La potatura può essere effettuata nelle ultime settimane dell'inverno, moltiplicata per semi o talee.