אחד השמות האירים הפופולריים ביותר הוא דרדרה. זהו שם שמקורו גאלי והוא שמו של אחת הגיבורות הקלאסיות של מיתולוגיה אירית, אבל הידוע מכולם. הסיפור שלו נמצא ב מחזור אלסטר ומתורגם פירושו "כאב". מי היה דירדר? ובכן, היא הייתה בת לפייטן והאגדה מספרת כי בהיותה ברחם אמה, במסיבה, היא השמיעה בכי כזה שכל האבירים החלו להילחם ביניהם. ואז קתבד הדרואידי ניבא שהילדה תהיה יפה מאוד אבל שקללה תכביד על היופי הזה ושגברים יילחמו עליה לנצח.
כשנולד הרעיון, זה היה להקריב את היופי הזה עם שיער בין שיער בלונדיני ואדום, אך מלך אלסטר החליט לא לעשות זאת ולנעול אותה בטיפול של אישה זקנה להתחתן איתה ברגע שהיא זקנה. אבל באמצע דריידר מתאהב בצייד צעיר ובורח איתו לממלכת אלבה, סקוטלנד של ימינו. אבל הקללה שלה גרמה לכל המלכים לרצות להרוג את החבר שלה, נואיז, כדי להישאר איתה. בסופו של דבר הזוג מסתיים באי מרוחק אם כי הם לא יכולים לברוח מקונצ'ובר שמוצא אותם סוף סוף.
נואז ואחיה נלחמים נגד המלך אך הוא, תוך שהוא מביע שבועת נאמנות, מצליח להעביר את נאואיס למסור לו את דויד. מאוחר יותר נרצח החבר ואחיו והסיפור מסתיים בכך שג'ינג'י הצעיר מת מצער או התאבדות. קונצ'ובר הורה לקבור את גופתו בגבעות אך האגדה מספרת כי היא הועברה ונקברה לצד זו של אהובתו.