הצפירות המיתולוגיות

ב בתולות ים מיתולוגיות יווניות הם היו יצורים עם ראש וגו של אישה, השאר עם זנב דג (בעבר גם הם היו חצי נקבה וחצי ציפורים).
הצפירות הם כישפו את המלחים שעברו במקום בשירתם, הם הוטסו על ידי הספינה כששמעו את קולם, הם הלכו בדיוק היכן שהיו ורצו על שרטון.
באגדה של ג'ייסון והארגונאוטים, המלחים המכושפים בקולו הולכים להיסרר, אך המודיעין של אורפיאוס הציל אותם.
אורפיאוס בשירו היפה כיסה את קול הסירנות, הארגונאוטים שלו המשיכו לעשות את משימותיהם, הם לא הקשיבו לצפירות, אחרת היו עולים על שרטון במקום בו הם גרים. לאחר שהובס על ידי אורפיאוס, יש גרסאות שאומרות כי בנות הים הפכו לאבן, אחרות אומרות שקפצו לים למות.
En האודיסאה בת הים והשיר היפה שלהם נוכחים גם הם. יוליסס, שהכיר את יופיו של שיר הסירנות, כשהוא עובר במקום, הכין את הצוות, כיסה את אוזניהם בשעווה כדי שלא ישמעו. יוליסס רצה לשמוע את שירת הצפירות המלודיות, אך הוא לא רצה לקפוץ לים לעברם, או ללכת לשם עם סירתו. לשם כך הוא עצמו היה קשור לתורן, כדי שיוכל להקשיב להם ולא ללכת לעברם.
ב"אלף ולילה אחד ", בנות הים נקראות גם כיצורים בעלי יופי יוצא דופן, הוא כינה אותן כבנות הים, עם שיער גלי ארוך, כמו גלי הים. בראשה ובפלג גופה של אישה ומהטבור התחיל זנב של דג שהוא עבר מצד אחד למשנהו. היו להם קולות מתוקים וחיוכים מקסימים.