रशियन परंपरा: बाबा यागा

22 ऑगस्ट हा आंतरराष्ट्रीय लोकसाहित्य दिन आणि संस्कृतीचे अभिव्यक्ती आहे जे लोकांना एकत्र करते आणि त्यात विनोद, नीतिसूत्रे, नृत्य, कथा, दंतकथा, संगीत यांचा समावेश आहे ... येथे आणि तेथे लोकसाहित्य आहे आणि रशियाच्या बाबतीत एक लोक पात्रसर्वात लोकप्रिय आहे बाबा Yaga.

हे स्लाव्हिक संस्कृतीशी संबंधित आहे म्हणूनच सीमा ओलांडते, परंतु हे कॉमिक्स, फॅशन मासिके आणि सिनेमा या जगात स्लाव्हिक नसलेल्या किस्सेंमध्येही उडी मारली आहे. आज, अब्सोलूत वायजेसमध्ये जुन्या बाबा यागाच्या हातातून थोडीशी रशियन लोकसाहित्य.

यागा बोरासारखे बी असलेले लहान फळ

आम्ही आधी म्हटल्याप्रमाणे स्लाव्हिक लोकसाहित्यांमधील एक पात्र आहे आणि ते खूप जुने आहे. हे सुमारे एक आहे अलौकिक प्राणी जे ए च्या स्वरूपात दिसते म्हातारी किंवा बहिणींची त्रिकूट ते समान नाव सामायिक करतात. तो सहसा कोंबडीच्या हाडांवर आधारलेल्या झोपडी किंवा झोपडीत राहतो.

हे एक आहे संदिग्ध व्हा. ज्याप्रमाणे कथा त्यात दिसतात तसे मूल खाणारा, इतर देखील आहेत ज्यात ते एक आहे मातृत्व वृद्ध स्त्री जे त्यास भेट देतात किंवा त्या शोधतात त्यांना मदत करते. याव्यतिरिक्त, तो वन्य जीवनाशी आणि पूर्व युरोपातील सर्व लोकसाहित्यातील एक अविस्मरणीय व्यक्तिमत्व असलेल्या याया या सर्वांशी संबंधित आहे.

स्लाव्हिक जगात सीमारेषा ओलांडणारी एक व्यक्तिरेखा असल्यामुळे त्याच्या नावात रूपे आहेत. शब्द बाबा जुने रशियन आणि अर्थ संदर्भित करते सुई, चेटकीण, भविष्य सांगणारा. आज, आधुनिक रशियन भाषेत बाबुष्का, आजी, तिच्याकडून घेतलेल्या उदाहरणार्थ, किंवा पॉलिश बेबसिया, देखील. ते एकीकडे, परंतु दुसरीकडे असे काही सकारात्मक शब्द किंवा शब्दाचे उपयोग नाहीत.

अशा प्रकारे, बाबा शब्दाच्या या अस्पष्टतेमुळेच लोककथित चरित्रांबद्दलच्या भिन्न कथा उदभवतात. एकाच वेळी मातृ वृद्ध स्त्री आणि दुष्कर्म करण्यास सक्षम असणे

आणि याचा अर्थ काय आहे यागा, नावाचा दुसरा घटक? व्युत्पत्ती म्हणून बोलणे मूळ शोधणे खूप अवघड आहे, परंतु बर्‍याच स्लाव्हिक भाषांमध्ये त्याचे मूळ अशा गोष्टीसारखे दिसते क्रोध, भीती, भयपट, क्रोध, आजारपण, वेदना...

बाबा यागाच्या कथा

नाव आणि चारित्र्य अस्पष्टतेबद्दल या स्पष्टीकरणानंतर, बाबा यागाविषयी काय कथा आहेत? बरं, या प्रसिद्ध डायन बद्दल बर्‍याच कथा आहेत आणि आम्हाला त्या सर्व ठिकाणी सापडतात. युक्रेन, रशिया आणि बेलारूस प्रामुख्याने

हे एक आहे कोंबडीच्या हाडांच्या बनवलेल्या टोपीसह वृद्ध स्त्रीएक सह झाडू, नेहमी एक तोफ जवळ. त्याची झोपडी हाडांनी बनलेली आहे आणि त्याद्वारे तो सर्वत्र फिरतो, वा wind्यासह फिरण्यास सक्षम आहे. हे थोडेसे प्रभावी आहे कारण ते कवटीने सजलेले आहे आणि आत वेगवेगळ्या आकाराचे मेणबत्त्या, जळलेल्या आणि अनलिट आहेत. आतमध्ये, वाइन आणि मांस देखील आहे आणि वर्णक्रमीय नोकर कोण त्याची सेवा.

बर्‍याच कथांमध्ये तिचे वर्णन ए तीक्ष्ण दात आणि कोरडी, गडद त्वचा असलेली वृद्ध स्त्री. मुख्यतः त्या कथांमध्ये ज्या त्यात बळी पडतात. परंतु, इतर कथांमध्ये, ती जिथे चांगली आहे, तेथे वर्णन एका सामान्य वृद्ध स्त्रीचे आहे.

आपण सर्व प्रकारच्या कथा वाचू: ते मुले खातो, आत्म्यांना खाऊन टाकतो, मृत्यूची तारीख निश्चित करते लोक, काय आहे लहरी, जो मुलाचे त्याग विचारतो संपत्तीच्या बदल्यात, त्याचे घर म्हणजे जिवंत जगाचे आणि मेलेल्या लोकांचे जग.

तर, आपण वाचलेल्या कथेवर अवलंबून, आपल्याला बाबा यागाची एक किंवा दुसरी आवृत्ती दिसेल आणि अगदी ती ज्यामध्ये ती म्हातारी नाही परंतु तीन जुन्या बहिणी आहेत. आहेत आणखी दोन लोकप्रिय कथाबाकी मला माहित आहे.

या अर्थाने बहिणींची त्रिकूट ही कथा आहे लेडी झारअलेक्झांडर अफानासयेव यांनी XNUMX व्या शतकात गोळा केले. मुख्य पात्र इव्हान आहे, तो एका व्यापा of्याचा सुंदर मुलगा आहे, जो तीन बाबा यज्ञांना भेटतो.

प्रथम तो केबिनमध्ये पळतो आणि पहिल्या बहिणीबरोबर, ते बोलतात आणि पहिल्या मुलासारख्याच केबिनमध्ये त्याला आपल्या दुसर्‍या बहिणीशी बोलण्यासाठी पाठवते. तो आधीच्या शब्दांची पुनरावृत्ती करतो, तो त्याच प्रश्नांची उत्तरे देतो, परंतु तिस him्या आणि शेवटच्या बहिणीला भेटायला तो पाठवत नाही कारण जेव्हा तो रागावला तर तो त्याला खाईल असे त्याला सांगते.

परंतु तो तुम्हाला चेतावणी देतो, जर तुम्ही तिला पहाण्यास भाग्यवान असाल तर, सावधगिरीने तिच्या शिंगा घेण्यास व त्यांना फुंकण्याची परवानगी मागितली. बरं, शेवटी त्याचा सामना होतो आणि जेव्हा त्याने शिंगे वाजविली तेव्हा डझनभर पक्षी दिसतात आणि त्यातील एकाने त्याला वाचवून वाचवले.

इतर लोकप्रिय कथा आहे वसिलीसा द ब्युटीफुल. ही मुलगी तिच्या वाईट सावत्र आई आणि तिच्या दोन बहिणींबरोबर राहते (सिंड्रेला, बहुदा?). सत्य आहे की त्यांना तिला ठार मारायचे आहे आणि असे करण्याचा कट रचला आहे. त्यांनी बर्‍याचदा प्रयत्न केला आणि शेवटी त्यांनी तिला सरळ बाबा यागाच्या झोपडीकडे पाठवलं कारण त्यांना माहित आहे की ती तिला खाणार आहे.

पण असं होत नाही, ती तिला एक गृहिणी म्हणून घेऊन जाते ज्यामुळे तिला कठीण गोष्टी करण्यास भाग पाडले जाते, परंतु मुलगी सर्व काही चांगले करते आणि नंतर तिला घरी परत येऊ देते. तो एका वृद्ध महिलेचा कंदील, एक जादूचा कंदील घेऊन परत येतो, जो तिच्या वाईट कुटुंबाला दिवा लावतो आणि तिला जिवंत जाळतो. आणि अलविदा वाईट कुटुंब आणि आनंदी जगाचे स्वागत करा कारण शेवटी सुंदर वसिलीसा झारशी लग्न करते.

ही दोन खाती ही उदाहरणे आहेत बाबा यागाच्या लोककथित चरित्रांची अस्पष्टता: ती चांगली आहे आणि ती वाईट आहे, ती अत्याचारी आहे आणि ती सभ्य किंवा गोरा आहे. लोककलेच्या तज्ञांसाठी ही अस्पष्टता निसर्गाशी आणि स्त्रीत्वाशी संबंधित आहे आणि यामुळेच लोककथांमध्ये ही आकृती अनन्य आहे.

का? बरं, कारण बहुतेक युरोपीय लोकसाहित्यांमध्ये पात्रं खूप स्थिर असतात आणि त्यांच्याकडून काय अपेक्षा करावी लागेल हे तुम्हाला ठाऊक असतं किंवा सुलभ करणे किंवा अडथळा आणणे या भूमिकाही नेहमी खलनायकाच्या किंवा देणार्‍याच्याच असतात. आणि बाबा यगा हे अनुमान करण्याशिवाय काहीही आहे.

लोकप्रिय संस्कृतीत बाबा यागा

तो नेहमी एक असताना स्लाव्हिक जागतिक वर्णकाही काळासाठी, त्याने सीमा ओलांडल्या आहेत. आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, कॉमिक्स, दूरदर्शन आणि चित्रपटांच्या जगात दिसू लागला आहे. टेलिव्हिजन मालिकेच्या बाबतीत, जर आपण पाहिले असेल नेटफ्लिक्स द्वारा ओएआपणास हे समजेल की बाबा यागा नेहमीच दृष्टांत दिसतात.

मध्ये देखील दिसते ड्रॅगन बॉलफॉर्च्युन बाबा यागाचे अकाऊंटंट हे एक आवर्त पात्र आहे Hellboy, ओरसन स्कॉट कार्ड (एन्डर गेम चे लेखक) च्या कादंबरीत, जादू, च्या मालिकेत स्कूबी डू!, व्हिडिओ गेममध्ये कबर रायडरचा उदय आणि मध्ये कॅस्टलेव्हानिया: छायांचा परमेश्वर आणि मालिका मध्ये देखील जॉन विक, फक्त त्याच्या काही दिखावे नावे.

आणि जर हे सर्व देखावे पुरेसे नसते तर तो ए मध्ये देखील दिसला आहे स्त्रीवादी वेबसाइट, हेअरपिन, नंतर ए वर जाण्यासाठी बाबांच्या दृष्टिकोनातून दिलेल्या सल्ल्यावर पुस्तक, "बाबा यागाला विचारा."


लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

एक टिप्पणी, आपले सोडून द्या

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही.

*

*

  1.   लिलियन हर्नंडेझ म्हणाले

    मला नेहमीच रशियन परंपरेबद्दल जाणून घेण्याची उत्सुकता होती. मी लहान असताना माझ्याकडे एक रशियन स्टोरीबुक होती आणि तेथे "बाबा यागा" सारख्या गूढ शब्द होते.
    धन्यवाद आता मला एक चांगले स्पष्टीकरण सापडले.

    अभिनंदन