La Strenna Noveen een van Kersttradities belangrijkste en diepgewortelde Colombia. Het is ook erg populair in andere Zuid-Amerikaanse landen, zoals Venezuela of Ecuador. Het belang ervan overstijgt het louter religieuze fenomeen en wordt een sociale daad en een ritueel dat bestemd is voor de vereniging van gezinnen.
Tijdens de advent komen negen dagen lang (van 16 t/m 24 december) families uit het hele land samen om samen bidden en kerstliederen zingen. Het ontmoetingspunt is altijd de kerststal of kerststal, die op een centrale plek in huis staat. Het woord "negende" is precies afgeleid van die negen dagen. Een emotionele opmaat naar Kerstmis.
Oorsprong van de Noveen van Aguinaldos
Deze prachtige katholieke traditie werd geboren in Amerikaanse landen, in de koloniale tijd. Het was eigenlijk Fray Fernando de Jesus Larrea, een Franciscaanse religieuze geboren in Quito, die deze praktijk zou initiëren. Het begon allemaal in 1725, na zijn priesterwijding. Het idee om in de negen dagen voor Kerstmis naast de Geboorte van het Kindje Jezus te bidden, werd door de toegewijden zeer goed ontvangen.
De manier waarop families vandaag de dag de Aguinaldos Novena in Colombia vieren, is echter te danken aan de wijzigingen die zijn aangebracht door de moeder Maria Ignacia, aan het einde van de XNUMXe eeuw. Zij was degene die deze gebeden een canonieke vorm gaf en ook de vreugden toevoegde, dat is wat de liederen worden genoemd die worden afgewisseld tussen gebed en gebed.
En toch is er tot op de dag van vandaag geen enkele versie van de Novena de Aguinaldos bewaard gebleven, maar meerdere. Sommige worden in het oud-Spaans voorgedragen, enigszins ouderwets en verre van de gevoeligheid van het heden, waarbij bijvoorbeeld een vorm van eerbiedige "vos" wordt gebruikt. Anderen zijn echter gewijzigd om de zin bij te werken naar moderne taal.
Deze mooie video- de betekenis van het gebed van de Novena de Aguinaldos in de Colombiaanse samenleving is heel goed samengevat:
Zoals je kunt zien, is de Novena de Aguinaldos voor Colombianen niet alleen een religieuze traditie, maar ook een reden om de banden tussen vrienden en familie te versterken. De Kerst gastronomie en muziek ook zij missen deze afspraak niet.
De noveen bidden
Ondanks zijn zorgeloze toon en vertrouwd karakter, is de Novena de Aguinaldos Het is een ceremonie die goed gedefinieerde richtlijnen en regels volgt. Het begint altijd op 16 december en eindigt op kerstavond. In sommige huizen vindt het gebed plaats voor het avondeten, terwijl in andere het voor later wordt bewaard.
De noveen van Strenna wordt gevierd als een familie
Het idee achter deze rite is de herinnering aan de maanden voorafgaand aan de geboorte van Jezus, een periode die culmineert in zijn geboorte in Bethlehem. Moeder María Ignacia, die de manier van het bidden van de novenen standaardiseerde, stelde de volgorde van zinnen als volgt:
- Eerst de Gebed voor elke dag, trouw de originele tekst van Fray Fernando de Jesús Larrea volgend. Na deze lezing, "Eer aan de Vader".
- Het wordt later gevolgd door de overwegingen van de dag. Er is er één voor elk van de negen dagen.
- La gebed tot de Heilige Maagd komt daarna, gevolgd door het gebed van negen Weesgegroetjes (één voor elk van de novenen).
- Dan is het de beurt aan de gebed tot Sint-Jozef, die ook elke dag wordt gelezen. De lezing eindigt met drie gebeden: het "Onze Vader", het "Wees gegroet Maria" en de "Glorie aan de Vader".
- De Vreugden of aspiraties voor de komst van het Kind Jezus vormen het meest levendige muzikale deel van de noveen. Een stem draagt de liederen voor, die meestal door een koor worden beantwoord.
- Hierna komt de gebed tot het kind Jezus, wat in zekere zin het kerndeel van de negende is. Na haar maken de deelnemers van de gelegenheid gebruik om hun verzoeken aan het kindje Jezus te formuleren, over het algemeen wensen van gezondheid en geluk voor het huis en het gezin.
- De negende wordt afgesloten met de laatste zinnen, die bijna altijd de neiging hebben om het Onze Vader en de Glorie aan de Vader te zijn.
Deze gebeden en liederen moeten elk van de negen dagen worden gezegd. Als voorbeeld van wat hierboven is beschreven, is dit de originele tekst van Fray Fernando de Jesús Larrea waarmee elk van de sessies van de Novena de Aguinaldos begint:
«Zeer goedaardige God van oneindige naastenliefde, die de mensen zo liefhad, dat u ze in uw zoon de beste belofte van uw liefde hebt gegeven, zodat hij, mens gemaakt in de schoot van een maagd, in een kribbe zou worden geboren voor onze gezondheid en genezing . Ik, namens alle stervelingen, dank u oneindig voor zo'n soeverein voordeel; en in ruil voor hem bied ik u de armoede, nederigheid en andere deugden van uw vermenselijkte zoon aan, terwijl ik u smeek om zijn goddelijke verdiensten, voor het ongemak waarmee hij werd geboren, en voor de tedere tranen die hij vergoot in de kribbe, dat je ontdoet je van onze harten met diepe nederigheid, met vurige liefde, met totale minachting voor alle aardse dingen, zodat de pasgeboren Jezus zijn wieg in hen kan hebben en eeuwig kan wonen. Amen".