La Strenna Novena er en av Juletradisjoner viktigste og dypest forankret Colombia. Det er også veldig populært i andre søramerikanske land, som Venezuela eller Ecuador. Dens betydning overskrider det bare religiøse fenomenet, blir en sosial handling og et ritual bestemt til foreningen av familier.
I advent, i ni dager (fra 16. til 24. desember, inkludert), kommer familier fra hele landet sammen til be sammen og syng julesanger. Møtestedet er alltid Fødselsscenen eller Fødselscenen, som ligger på et sentralt sted i huset. Ordet "niende" stammer nettopp fra de ni dagene. Et følelsesmessig opptak til jul.
Opprinnelsen til Aguinaldos novena
Denne vakre katolske tradisjonen ble født i amerikanske land, i kolonitiden. Det var det faktisk Fray Fernando de Jesus Larrea, en franciskansk religiøs født i Quito, som ville sette i gang denne praksisen. Det hele startet i 1725, etter hans ordinasjon som prest. Ideen om å be ved siden av Jesu fødsel i løpet av de ni dagene før jul hadde en flott mottakelse blant de hengivne.
Imidlertid er måten familier i dag feirer Aguinaldos Novena i Colombia på grunn av endringene som ble utført av mor Maria Ignacia, på slutten av XIX århundre. Hun var den som ga disse bønnene kanonisk form, og la også til gledene, det er hva sangene som er spredt mellom bønn og bønn heter.
Og likevel har ikke en eneste versjon av Novena de Aguinaldos overlevd den dag i dag, men flere. Noen blir resitert på gammelt spansk, noe gammeldags og langt fra følsomheten til nåtiden, og bruker for eksempel en form for ærbødige "vos". Andre er imidlertid endret for å oppdatere setningen til moderne språk.
Dette hyggelig video betydningen av bønnen til Novena de Aguinaldos i det colombianske samfunnet er veldig godt oppsummert:
Som du kan se, for colombianerne er Novena de Aguinaldos ikke bare en religiøs tradisjon, men også en grunn til å styrke båndene mellom venner og familie. De Jul gastronomi og musikk de savner heller ikke denne avtalen.
Be Novena
Til tross for sin bekymringsløse tone og kjente karakter, Novena de Aguinaldos Det er en seremoni som følger veldefinerte retningslinjer og regler. Den starter alltid 16. desember og slutter på julaften. I noen hjem foregår bønnen før middagen, mens i andre blir den igjen til senere.
Novena of Strenna feires som en familie
Tanken bak denne ritualen er minnet om månedene før Jesus ble født, en periode som kulminerer med fødselen i Betlehem. Mor María Ignacia, som standardiserte måten å be novenene på, etablerte setningsrekkefølge som følger:
- Først Bønn for hver dag, trofast etter originalteksten til Fray Fernando de Jesús Larrea. Etter denne lesingen ble "Ære til faren".
- Det følges senere med dagens hensyn. Det er en for hver av de ni dagene.
- La bønn til den hellige jomfruen kommer neste, etterfulgt av bønn fra ni Hail Marys (en for hver av novenene).
- Da er det tur til bønn til Saint Joseph, som også leses hver dag. Lesningen avsluttes med tre bønner: "Vår far", "Hils Maria" og "Æren til faren."
- den Gleder eller ambisjoner for Jesusbarns komme utgjør den livligste musikalske delen av novena. En stemme resiterer sangene, som vanligvis blir besvart av et kor.
- Etter dette kommer bønn til Jesusbarnet, som på en måte er kjernedelen av det niende. Etter henne benytter deltakerne anledningen til å formulere sine forespørsler til Jesusbarnet, generelt ønske om helse og velstand for hjemmet og familien.
- Den niende avsluttes med siste setninger, som nesten alltid har en tendens til å være vår far og herligheten til faren.
Disse bønnene og sangene må sies hver eneste av de ni dagene. Som et eksempel på det som er beskrevet ovenfor, er dette originalteksten av Fray Fernando de Jesús Larrea som hver av sesjonene til Novena de Aguinaldos begynner med:
«Den mest godartede Gud av uendelig nestekjærlighet, som så elsket mennesker, at du ga dem i din sønn det beste løftet om din kjærlighet, slik at han ble mennesket i jomfruen til en jomfru, ville bli født i en krybbe for vår helse og rette . Jeg, på vegne av alle dødelige, takker deg uendelig for en slik suveren fordel; og til gjengjeld for ham vil jeg tilby deg fattigdom, ydmykhet og andre dyder av din humaniserte sønn, og ber deg for hans guddommelige fortjeneste, for ubehaget han ble født med, og for de ømme tårene som han kastet i krybben, som du avhender våre hjerter med dyp ydmykhet, med ildfull kjærlighet, med total forakt for alle ting på jorden, slik at den nyfødte Jesus kan ha sin vugge i seg og bo evig. Amen ".