Russiske tradisjoner: Baba Yaga

22. august er den internasjonale folklordagen og det kulturuttrykket som forener mennesker og inkluderer vitser, ordtak, danser, historier, legender, musikk ... Her og der er folklore, og i tilfellet Russland en av folkeskikkelsers mest populære er den av Baba Yaga.

Den krysser faktisk grenser ettersom den tilhører den slaviske kulturen, men den har til og med hoppet inn i ikke-slaviske fortellinger, tegneseriens verden, motemagasiner og kino. I dag da, i Absolut Viajes, litt russisk folklore fra hånden til den gamle Baba Yaga.

Yaga bær

Som vi sa før er en karakter fra slavisk folklore og den er veldig gammel. Det handler om en overnaturlig vesen som vises i form av en gammel kvinne eller en trio av søstre de har samme navn. Han bor vanligvis i en hytte eller hytte som sies å være støttet på kyllingben.

A være tvetydig. Akkurat som det er historier der det ser ut som barn spiser, det er også andre der det er en mors kvinne som hjelper de som kommer over det eller ser etter det. I tillegg er han et vesen forbundet med det ville livet og hele Baya Yaga, en av de mest uforglemmelige figurene i all folklore i Øst-Europa.

Å være et tegn som overskrider grenser i den slaviske verden, har navnet hans hatt varianter. Ordet baba refererer til gammel russisk og betyr jordmor, trollkvinne, spåmann. I dag, på moderne russisk, ordet babushka, bestemor, kommer fra henne, for eksempel, eller polsk Babcia, også. Det på den ene siden, men på den andre er det også noen ikke så positive betydninger eller bruksområder for ordet.

På en eller annen måte er det fra denne tvetydigheten i ordet baba at de forskjellige historiene om den folkloristiske karakteren dukker opp. Det å være samtidig en gammel kvinne fra moren og et å være i stand til ondskap.

Og hva betyr det yaga, det andre elementet i navnet? Etymologisk sett er det ganske vanskelig å finne en opprinnelse, men i flere slaviske språk ser roten ut til å høres ut som ting som sinne, frykt, redsel, raseri, sykdom, smerte...

Historiene om Baba Yaga

Med denne forklaringen om navnet og karaktertydigheten, hva er historiene om Baba Yaga? Vel, det er mange historier om denne berømte heksen, og vi finner dem overalt Ukraina, Russland og Hviterussland hovedsak.

Det er en gammel kvinne, med en lue laget av kyllingben, med a broom, alltid nær en mørtel. Hytta hans er laget av bein, og med den reiser han overalt og kan snu seg med vinden. Det er litt imponerende fordi det er dekorert med hodeskaller og inne er det mange stearinlys i forskjellige størrelser, tent og ubelyst. Inne er det også vin og kjøtt og spektraltjenere som serverer det.

Mange historier beskriver henne som en forfalt gammel kvinne med skarpe tenner og tørr, mørk hud. Hovedsakelig i historiene der den fortærer sine ofre. Men i de andre historiene, de der hun er god, er beskrivelsen snarere en vanlig gammel kvinne.

Du vil lese alle slags historier: det spiser barn, sluker sjeler, bestemmer dødsdatoen av folket, hva er lunefull, som ber om ofre for barn i bytte mot rikdom, at huset hans er broen mellom de levende og de dødes verden.

Så avhengig av historien du leser, vil du se en eller annen versjon av Baba Yaga, og til og med den der det ikke er en gammel kvinne, men tre gamle søstre. Det er to flere populære historierJeg kjenner resten.

Slik sett er søstertrioen historien om Lady Tsar, samlet på XNUMX-tallet av Alexander Afanasyev. Hovedpersonen er Ivan, den vakre sønnen til en kjøpmann, som møter de tre Baba Yagas.

Først løper han inn i hytta, og med den første søsteren snakker de og han sender ham for å snakke med sin andre søster, i en hytte som er identisk med den første. Han gjentar ordene fra den forrige, han svarer på de samme spørsmålene, men han sender ham ikke for å se den tredje og siste søsteren fordi han forteller ham at hvis han blir sint på ham, vil han spise ham.

Men han advarer deg om at hvis du er uheldig nok til å se henne, å være forsiktig, ta hornene hennes og be om tillatelse til å blåse dem. Vel, han har endelig det møtet, og når han blåser horn, kommer det flere titalls fugler, og en av dem redder ham ved å ta ham bort.

Den andre populære historien er den av Vasilisa den vakre. Denne jenta bor sammen med sin onde stemor og hennes to søstre (Askepott, kanskje?). Sannheten er at de vil drepe henne og planlegge å gjøre det. De prøver flere ganger, og til slutt sender de henne rett til hytta til Baba Yaga fordi de vet at hun skal spise henne.

Men det skjer ikke, hun tar henne som hushjelp, får henne til å gjøre vanskelige ting, men jenta gjør alt riktig og lar henne deretter komme hjem. Han kommer tilbake med en gammel kvinnes lanterne, en magisk lanterne, som lyser opp og innhyller hennes onde familie og brenner henne levende. Og farvel dårlig familie og velkommen lykkelig verden fordi til slutt den vakre Vasilisa gifter seg med tsaren.

Disse to kontoene er eksempler på tvetydighet i den folkloristiske karakteren til Baba Yaga: hun er god og hun er ond, hun er tyrann og hun er mild eller rettferdig. Denne tvetydigheten, for folklorespesialister, er knyttet til natur og femininitet og er det som gjør denne figuren unik innen folklore.

Hvorfor? Vel, for i de fleste europeiske folklore er karakterene veldig stabile, og du vet hva du kan forvente av dem, eller forenkle eller hindre, rollene er alltid de som skurken eller giveren. Og Baba Yaga er alt annet enn forutsigbar.

Baba Yaga i populærkulturen

Mens det alltid har vært en slavisk verdenskarakterFor en stund nå har den krysset grenser. Som vi sa, har dukket opp i en verden av tegneserier, TV og filmer. I tilfelle TV-serier, hvis du så det OA, av NetflixDu vil vite at Baba Yaga alltid vises i visjoner.

Vises også i dragon Ball, Regnskapsfører for Fortune Baba Yaga, er en gjenganger i Hellboy, i romanen av Orson Scott Card (forfatteren av Ender's Game), Fortryllelse, i serien av Scooby-Doo!, i videospillet Rise of Tomb Raider og i Castlevania: Lord of Shadows og også i serien av John Wick, bare for å nevne noen av hans opptredener.

Og hvis ikke alle disse opptredene var nok, har han til og med dukket opp i en feministisk nettside, Hårnålen, for senere å hoppe til en bok om råd fra Babas synspunkt, "Spør Baba Yaga."


Innholdet i artikkelen følger våre prinsipper for redaksjonell etikk. Klikk på for å rapportere en feil her.

En kommentar, legg igjen din

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1.   Lilian hernandez sa

    Jeg var alltid nysgjerrig på å få vite om russiske tradisjoner. Da jeg var liten hadde jeg en russisk historiebok, og det var mystiske ord som "Baba Yaga".
    Takk nå fant jeg en god forklaring.

    Gratulerer