Gobliny. Niemieckie mity i legendy

Niemiecki folklor jest bogaty w tradycje i legendy, gdzie gobliny zazwyczaj są głównymi bohaterami. W ten sposób mieszczanie wierzyli, że te małe postacie wywołują dość szkodliwe żarty i wywołują choroby u zwierząt gospodarskich, ludzi, a nawet wywołują u śpiących koszmary. W rzeczywistości, „albtraum”, niemieckie słowo oznaczające „zły sen”, oznacza „sen elfa”.

Archaiczny sposób Aldbruck, z drugiej strony oznacza „nacisk goblina”, ponieważ wierzono, że koszmary powstały pod wpływem nacisku wywieranego przez małe stworzenia na głowę śpiącego. W tym sensie niemiecka wiara w gobliny odpowiada skandynawskiemu przesądowi na temat „mara”, a także jest podobna do legend związanych z demonami incubus i sucubus.

Inne historie przedstawiają króla goblinów otoczonego świtą elfów, aw wielkiej niemieckiej epopei średniowiecza (Nibelungenlied) ważną rolę odgrywa krasnolud imieniem Alberich.. „Alberich” dosłownie tłumaczone jest jako „suwerenny goblin”, co później ewoluowało i oznaczało „krasnolud-goblin”. Ta modyfikacja jest już obserwowana we wczesnych Eddach. Alberich, przyjął francuskie imię Alberon i wcielił do angielskiego jako Oberon, król elfów i wróżek w dramatycznej komedii „Sen nocy letniej” Williama Szekspira.

Legenda Der Erlkönig Najwyraźniej niedawno pochodzący z Danii, był przedmiotem debaty. Nazwa jest dosłownie tłumaczona z języka niemieckiego jako „King Olcha” znacznie lepiej niż jej bardziej powszechne angielskie tłumaczenie: „Elf King”. W języku niemieckim stało się Elfenkönig. Z drugiej strony często sugerowano, że Erlkönig to kiepskie tłumaczenie oryginalnego duńskiego Elverkonge lub elverkonge, co oznacza „król elfów”.

Zgodnie z niemieckim i duńskim folklorem, Erlkönig reprezentuje zwiastun śmierci, podobnie jak zła wróżka w mitologii irlandzkiej, która pojawi się tylko omdlącej osobie na łożu śmierci. Zgodnie z jego wyrazem, leżący zrozumie, jakiego rodzaju śmierć będzie miał: wyraz zranienia oznacza śmierć bolesną, wyrażenia spokojne oznaczają śmierć spokojną.

W bajce braci Grimm Szewc i gobliny, grupa małych nagich stworzeń zwana Heinzelmänchen pomagają szewcowi w wykonywaniu jego pracy, która wynagradza jego pracę, dając mu małe ubrania; zachwyceni swoim darem uciekają tak daleko, że nigdy więcej ich nie widać.

Magiczne i złośliwe istoty, które nadal żyją w Niemczech, jeśli możesz dobrze wyglądać.

Więcej informacji - Niemcy świętują Noc Walgpurgii ostatniego dnia kwietnia

Zdjęcia: Słońce i księżyc


Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*