O que dar a um chinês e o que não

Regras para presentear na China

Às vezes viaja por prazer e outras vezes para estudar ou negócios. Às vezes encontramos alguém no destino ou nos convidam para ir à sua casa e queremos dar um presente. Portanto, a questão que se coloca é o que podemos dar, o que é bem considerado, o que não é.

China é uma cultura complicada nesse sentido. Enquanto em outros países as regras são mais relaxadas aqui há um grande número de NÃOs quando se trata de pensar em presentes. Por outro lado, parece que os chineses gostam muito de brincar com sua língua, então você deve saber que existem palavras que soam iguais, mas são escritas de forma diferente, então jogos de palavras reais são montados. Se você seguir estes regras ao dar presentes a um chinês você não terá problemas:

  • número quatro é má sorte porque é pronunciado como a palavra morte, então tudo o que tem a ver com 4 não vai (isso também se aplica à cultura japonesa). Se quiser dar algo com um número, pode optar por seis ou oito, que são muito populares.
  • não dê um livro Alguém no mundo dos negócios ou próximo da concorrência porque "livro" é pronunciado o mesmo que "perder".
  • se você pensa em dar frutas nunca dê tangerinas para uma família ou casais, uma vez que a palavra é pronunciada da mesma forma que divórcio.
  • não dê um relógio porque "dar um relógio" soa como "enterro".
  • não doe sapatos porque implica caminhar e, na China, caminhar pode significar caminhar para a morte.
  • não dê guarda-chuvas porque é pronunciado da mesma forma que perder algo.
  • sem objetos pontiagudos porque simbolicamente você estaria cortando o relacionamento.
  • y sem crisântemos porque é a flor tradicional dos funerais e porque no chinês popular está relacionada com o ânus.

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*