De acordo com a mitologia izmir, filha de um rei assírio, zombada Afrodite, deusa do amor, dizendo que ela era mais bonita. Afrodite, para se vingar, a puniu com um amor louco por seu pai. Esmirna uma noite, aproveitando a escuridão, entrou na cama do pai e se ofereceu a ele. Quando seu pai descobriu o incesto enganoso, ele ficou intrigado e furioso, ele puxou sua espada, ele a perseguiu, ele só escapou quando Afrodita o transforma em uma árvore de murta. Quando chegou o momento do parto, a crosta estourou e dela saiu um macho que o chamou de Adônis, pois a mãe de Esmirna não podia criá-lo, Afrodite teve pena do bebê e deu-o a Perséfone para criá-lo.
Perséfone se apaixonou por Adônis e o manteve por ela, para torná-lo seu amante, Afrodite ciumenta o reclama. A disputa é tamanha que Zeus teve que intervir, entregando-os aos dois, mas o triângulo amoroso não deu certo, e isso levou a um acesso de ciúme, que trouxe a morte por faca de Adônis pelas mãos do deus Ares. Adônis, ele foi forçado a passar confinado no inferno. Mas a deusa Afrodite tirava a cada seis meses para desfrutar de seu amor.
Essa história é, para muitas culturas, uma alegoria sobre a agricultura. A semente se esconde sob a terra como Adônis, nasce na primavera, quando Afrodite, deusa da fertilidade, se une a Adônis, quando dá fruto é verão, cai sob a foice do ceifeiro.
A madeira do murta É muito procurado por marceneiros ou torneiros porque é duro e manchado. Para o murta Eles o usam para fazer bonsai, ou como uma árvore ornamental. A poda pode ser feita nas últimas semanas de inverno, multiplicada por sementes ou por estacas.