A fugit Al XIX-lea iar în America de Nord una dintre cărți pentru copii cel mai popular a fost Hans Brinker sau patinele de argint, compus de Mary MapesDodge. Un adevărat bestseller de literatură pentru cei mici.
La acea vreme nu existau filme, jocuri video și televizor. Nu exista decât literatură și în ea multe genuri care vizau publicuri diferite. Bineînțeles, acest lucru este încă cazul, dar în zilele noastre scrisul are o concurență extraordinară. Cu toate acestea, acum două secole, acest lucru roman pentru copii a fost la fel de faimos precum aventurile lui Harry Potter sunt astăzi.
Autorul lui Hans Brinker
Acest roman a fost publicat în 1865 de către american Mary Mapes Dodge. Mary se născuse în ianuarie 1831, în New York. Era fiica unei gospodine și a unui profesor, inventator și chimist, așa că a avut o educație bună. Foarte tânără, dar în concordanță cu vremea, s-a căsătorit cu un avocat, William Dodge, la vârsta de 21 de ani, adoptându-și numele de familie așa cum era tradiția.
În următorii patru ani a avut doi fii și în 1858 soțul ei a abandonat-o să apară înecat ceva timp mai târziu. A) Da, la 27 de ani a rămas văduvă cu doi copii de întreținut. Părinții ei au ajutat-o și anul următor neliniștea literară a dat roade când scrie și publica două reviste și câteva nuvele.
Într-o zi l-au rugat să scrie un roman și nu nuvele, și așa s-a născut Hans Brinker. Se pare că a fost inspirat de seria de povești scrise de John L. Motley, Nașterea Republicii Olandeze, din 1856, e Istoria Olandei.
Adevărul este că Mary nu a călătorit niciodată în Olanda, dar a aflat ceva mai multe despre țară și a făcut un fel de cercetare de teren intervievând vecinii ei care erau olandezi. Deși când citești povestea nu dai de multe nume olandeze, mai degrabă de nume germane.
Dar Mary și-a făcut bine temele, așa că romanul are informații foarte bune despre această cultură necunoscută ochilor americani. De aceea a devenit foarte popular foarte repede și a fost un bestseller în primul său an de publicare, lucru pe care îl realizase doar înainte Prietenul nostru comunde Charles Dickens. De atunci, acesta intră și iese întotdeauna din tipografie și în zilele noastre îl puteți găsi chiar și pentru Citeste online.
Este acolo adaptări de film? Da, de fapt, există mai multe adaptări în diferite formate. Și anume, în 1958 a tv live muzical, în 1962 a Film TV Disney care a fost expus în două părți; în 1969, NBC a realizat un alt musical, în 1998 canal Disney a făcut o adaptare destul de slabă a versiunii originale a filmului, care a fost stabilită la Los Angeles și, în cele din urmă, în 2002 a fost filmat un film rusesc, Patinele de argint, o versiune gratuită a poveștii.
Olanda a valorificat, de asemenea, faima istoriei sunt câteva statui ici și colo, chiar dacă pe acea parte a Atlanticului povestea nu este atât de cunoscută. Dar totuși, există chiar și un hostel în Amsterdam numit Hans Brinker.
Hans Brinker, povestea
Romanul spune povestea unui băiat sărac, dar cinstit, de 15 ani, care locuiește la Amsterdam cu mama și sora sa. Orașul deține în mod regulat o cursa de patinaj pe gheata în decembrie și pe unul dintre canalele celebrului oraș. Premiul este o pereche de patine de argint.
Desigur, participarea este ceea ce Hans își dorește cel mai mult, dar a fi sărac are foarte puține șanse cu umilele lui patine de lemn. De asemenea, pentru a face povestea și mai tristă, Tatăl lui Hans și-a pierdut memoria. Într-o zi, în timp ce lucra, a căzut într-un baraj și de atunci a trăit fără memorie și jumătate în transă, jumătate cu izbucniri violente, forțând restul familiei sale să lucreze pentru a trăi.
Dar Hans este un băiat cuminte și își iubește tatăl, așa că într-o zi se consultă cu un chirurg de prestigiu, Dr. Boekman, un medic pensionar și văduv cu un fiu dispărut. Uimit de atitudinea băiatului de 15 ani, el este de acord să-și viziteze tatăl și, după ce l-a examinat, îi dă diagnosticul: are o comotie cerebrala si are nevoie de interventie chirurgicala.
în mod evident, chirurgia este costisitoare și este absolut în afara posibilității familiei sale sărace. Chirurgul decide să nu taxeze pentru operație, dar totuși Hans vede că are nevoie de bani și că singura șansă de a-i primi este participă la cursă și câștigă patinele de argint. Hotărât, Hans își cheltuiește toate micile economii și cumpără două perechi de patine, una pentru el și cealaltă pentru sora sa Gretel, care va participa și ea.
Noile patine sunt din oțel și sunt mai bune decât cele vechi din lemn. Și vine ziua cea mare a cursei de patinaj pe gheață. Gretel câștigă la categoria fete și își câștigă propriile patine de argint. La rândul său, Hans are șansa de a câștiga, dar pierde în fața unui prieten care are nevoie de bani mai mult decât are el. Băiatul este cinstit și bun cu inima.
În cele din urmă, Dr. Boekman poate efectua operația și Hans tata a revenit la normal. Cu aceasta, situația familiei se îmbunătățește, dar se îmbunătățește și mai mult atunci când găsesc o comoară ascunsă. Două lovituri de noroc și ca bonus, medicul care nu știa unde se află fiul său reușește să-l găsească.
Și ce zici de băiatul curajos și cinstit? În cele din urmă, medicul îl ajută să intre într-o carieră în medicină, astfel încât Hans a devenit un medic de prestigiu. Un final fericit clasic, nu-i așa?
Hans Brinker sau patinele de argint, ediția
Romanul original în engleză a fost publicat în 1865 și a fost foarte bine vândut. În acea perioadă, copiii nu aveau altă formă de divertisment decât jocurile și cărțile, iar cei care știau să le citească sau să le citească au găsit momente grozave în aceste povești.
Romanul lui Mary Mapes Dodge le-a dat copiilor americani un lume nouă: patinajul, o cultură străină precum olandezii și o poveste bună cu un final fericit.
Astfel, Patinajul pe gheață de tip olandez a început să devină popular în Statele Unite și în mass-media care începeau să crească mână în mână cu dezvoltarea națională. Timpul a trecut și astăzi Hans Brinker este ca patinatorul de viteză prin excelență.
Gândește-te că acest roman este contemporan de Femeie micăs, de Louise May Alcott sau de Cabana unchiului Tomde Harriet Beecher Stowe. Trei femei, trei scriitoare ale secolului al XIX-lea și ale literaturii pentru tineri.
La scurt timp, probabil că una dintre cele mai populare cărți din literatura americană de tineret, Tom Sawyer și Huckleberry Finn, va ajunge pentru a schimba cursul genului și domeniului literar nord-american pentru totdeauna. Dar mai întâi, merită să ne amintim că trei femei au scris adevărate clasice literare.
Vă întrebați dacă această carte are o traducere în spaniolă? Desigur! Există ediții în spaniolă, franceză și italiană și, așa cum am spus, doar googling și veți găsi versiunea online pentru a cunoaște povestea, a o citi și a o aprecia astăzi, mai mult de un secol mai târziu.