În Mexic, fiecare regiune are propriile sale tradiții, dar dacă există ceva care le unește pe fiecare într-un mod incontestabil, aceasta este sărbătoarea Zilei Morților. O petrecere de familie în care cei vii se pregătesc să primească sufletele celor dragi care au părăsit acest avion sau această viață.
Când vorbim despre Ziua morților în Mexic, nu este să o faci într-o singură zi, sau din tradiția catolică, trebuie să fie transmutată la simbolism, la rădăcini pre-hispanice, ofrande, istorie, care acoperă ultimele zile ale lunii octombrie și prima din noiembrie, deoarece așa cum am spus la început este un întreg proces de pregătire.
Deși există o mulțime de informații despre această sărbătoare, vreau să mă concentrez asupra zicalelor populare care au servit și încă servesc pentru a transmite și a trăi cu această prezență a morții. Unii dintre ei sunt:
La Catrina îl va lua pe mort, dar la petrecere va rămâne
La Catrina a fost creat de artiști mexicani ca o metaforă a clasei sociale mexicane înaintea RevoluțieiGravorul, desenatorul și ilustratorul José Guadalupe Posada a fost precursorul acestei reprezentări. Mai târziu, această femeie, un schelet, a devenit un simbol al morții în sărbătoarea Zilei Morților. Se poate arăta în multe feluri, uneori veselă, elegantă, cochetă și seducătoare cu muritorii, iar alteori, ea este cea osoasă, care ne scoate din această lume ... și rămâne la petrecere.
Legenda: Craniile îmi curăță dinții
Zicala populară spune: Craniile îmi curăță dinții și această zicală provine dintr-o legendă a mangrovelor din Nayarit, cea a lui Don Jacinto, un om liniștit din sat care era funerar și căruia într-o zi i-a apărut un craniu și i-a zâmbit. Adică și-a dezlipit dinții. Restul este istorie, sau mai bine zis legendă ... cine știe!
Alte ziceri
Alte ziceri pe care le veți auzi în mod regulat sunt: Morții la fântână și cei vii la bucurie sau morții la mormânt și cei vii la nenorocire, iar morții la sertar și cei vii la petrecere, care devine zicala noastră: morții la gaură și cei vii la coc.
Există, de asemenea, unul care spune Cel care moare până la moarte prin gură știe că înseamnă că dacă vrei să faci ceva, ceva care poate provoca chiar moartea, o vei face și vei accepta consecințele fără regret.. Mai mult sau mai puțin este același lucru cu această altă zicală: Cel care moare pentru plăcerea lui, să fie îngropat în picioare.
Iar din castilianul castilian, cimitirul este plin de oameni bogați, mexicanii spun: Panteoanele sunt pline de grăsimi și lacomi, sau: În această lume nimeni nu scapă zgomotului morții.
O altă frază este: Cel care este lacom geantă, chiar și pâinea morților este purtată. Această pâine a morților este o pâine care se face special pentru această sărbătoare. Originea sa datează din epoca prehispanică, care era folosită pentru ofrande. Cu excepția faptului că a fost preparat cu semințe de amarant prăjite, măcinate și se spune că a fost scăldat cu sângele oamenilor sacrificați în cinstea zeilor Izcoxauhqui sau Huehuetéotl. Când s-a creștinat Mexicul, a încetat să se facă așa și a început să se facă cu făină de grâu, în formă de inimă, scufundându-l în zahăr și scufundându-l în roșu.
Și continuăm cu tot acel șir de ziceri sau fraze populare:
- Pe cei morți coroanele.
- Ești deja ca văduva, plânge și plânge pentru a nu da cafea.
- Omul mort și prim-planul după trei zile sunt suge.
- Căsătoria și giulgiul, din cer, coboară.
- Bună dragoste și moarte bună, fără noroc mai bun.
- În moarte și în nuntă, vei vedea cine te onorează.
- Trebuie să trăiești zâmbind, să mori fericit.
- Când omul nefericit a trăit, lăsați-l să moară! Și astăzi că este deja în valiză, ce bine a fost!
- Ceea ce ucide nu este moartea, ci ghinionul.
- Printre flori ne primesc și printre ele își iau rămas bun.
După cum vă spuneam, toate acestea sunt cele mai tradiționale, cele care trec din generație în generație, dar există unele altele care au fost adăugate la toate și care sunt mai informale, De exemplu: Fata slabă a luat-o deja, A închis deja pantofii de tenis, A predat deja echipamentul, A supt deja farurile, A meritat ... Se așternuse deja ea însăși, Catrina nu mai vrea să meargă la sală și se dedică mai bine să mănânce nachos, ea deja a întins laba, El ne-a înaintat ...
Sper că toate aceste ziceri v-au ajutat să înțelegeți una dintre cele mai importante festivități din Mexic, cultura și tradițiile sale și să vă amintiți că particularitatea acestui mod de a transmite înțelepciunea populară este că ele se nasc din experiență ... și am câștigat ' nu spun mai multe.