EL великий гимн богу Атону - один из гимнов, посвященных самым известным богам мира, поскольку считается, что ссылается на 104-й псалом Библии.
Этот гимн был найден в храме, который должен был отдать дань уважения бог атон, и он использовался как своего рода "спетая молитваВо всех церемониях Атона.
Он был очень популярен во времена древних египтян, но, тем не менее, долгое время отсутствовал до его открытия, после чего была проделана большая работа по перевести его, поскольку им следовало бы знать, что многие из иероглифы из Древнего Египта они имели несколько разных значений, поэтому правильно интерпретировать любой текст, столь же важный, как этот гимн, - очень долгая и трудная работа.
Здесь мы оставляем вам окончательный перевод гимна:
«Великолепный ты на горизонте поднимаешься,
О живой Атон, творец жизни
Когда просыпаешься на восточном горизонте,
Вы наполняете все земли своей красотой.
Вы прекрасны, велики, ослепительны,
Возвышен над всеми землями;
Ваши лучи охватывают земли,
До предела всего, что ты создал.
Потому что, будучи Ра, вы достигаете его пределов (* 1),
И вы низложили их (ради) вашего любимого сына;
Хотя ты далеко, твои лучи светят на землю,
Хотя кто-то ощущает ваше присутствие, ваши лучи невидимы.
Когда ты стоишь на западном горизонте,
Земля остается во тьме, как в смерти;
Все они лежат в комнатах с покрытыми головами,
Один глаз не может видеть своего партнера.
Их могли лишить собственности,
Хотя они на головах,
Люди не заметят.
Все львы выходят из берлоги,
Кусают все змеи (* 2);
Тьма приближается, земля молчит,
Так же, как его создатель покоится на горизонте.
Земля сияет, когда ты просыпаешься на горизонте,
Пока ты светишься, как Атон, днем;
Когда вы рассеиваете тьму
Когда ты предлагаешь свои лучи,
Празднование двух земель
Проснувшись и стоя на ногах,
Вы их вырастили.
Их тела очищены, (5) одеты,
Его руки обожают вашу внешность.
Вся земля готовится к работе,
Все стада пасутся на его пастбище;
Деревья и травы цветут,
Птицы вылетают из гнезд,
Их крылья приветствуют твою ка.
Каждая стая вскакивает на ноги.
Все, что летит и садится,
Живи, когда просыпаешься ради них.
Корабли идут вверх и вниз по течению,
Все дороги открываются, когда ты поднимаешься.
Рыба в реке прыгает перед тобой,
Ваши лучи в центре моря.
Ты заставляешь семя расти в женщинах,
Вы, создающие сперматозоидов;
Кто кормит ребенка в утробе матери,
Кто успокаивает, затаив слезы.
Кормилица в утробе,
Дающий дыхание,
Чтобы оживить все, что вы создаете.
Когда он выходит из чрева, чтобы дышать,
День твоего рождения
Вы заботитесь об их потребностях.
Когда курица в яйце, щебечет внутри скорлупы,
Вы вдыхаете это в нее, чтобы вдохнуть в нее жизнь;
Когда вы закончите это
Чтобы я мог разбить яйцо,
Это выходит из вашего интерьера,
Чтобы объявить о его прекращении,
Из него выходит ходьба на двух ногах.
Насколько велика твоя работа,
Хотя скрыт от глаз,
О, Единый Бог, с которым никого нет! (* 3)
Ты сотворил землю по своей воле, ты один,
Все люди, все животные большие и маленькие,
Все, что на земле ходит на ногах,
Все, что летает на крыльях,
Земли Хор (* 4) и Куш,
Земля Египта.
Вы ставите каждого на свое место
Вы удовлетворяете их потребности,
У каждого своя еда,
Вы подсчитываете продолжительность их жизни.
Их языки различаются по языку,
Так же и их персонажи;
Их шкуры разные
Чтобы различать людей (* 5).
Вы вызываете наводнение из Дуата (* 6)
Вы носите его, когда хотите
Дай жизнь мужчинам,
Что ж, вы создали их для себя.
Господь всех, кто на них работает,
Владыка всех земель, сияющий для них,
Атон дня велик в своей славе!
Во все далекие земли, которые ты живешь,
Вы даровали им сошествие потопа с небес;
(10) Он создает волны на горах, как море,
Чтобы замачивать свои поля и свои города.
Как прекрасны дела твои, Господи вечности!
Потоп с небес для иностранцев
И для всех существ земли, ходящих на ногах,
В Египте наводнение происходит из Дуата.
Твои лучи питают все поля,
Когда ты сияешь, они живут, они растут для тебя;
Вы создаете станции для развития всей своей работы:
Зима, чтобы освежить их, тепло, чтобы они почувствовали вас.
Вы создали далекое небо, чтобы сиять там,
Чтобы созерцать всю твою работу,
Ты один, сияющий в своей форме Атона,
Возвышенный, сияющий, далекий, близкий.
Вы создаете миллионы форм себя,
Города, поселки, поля, течение реки;
Все глаза смотрят на тебя над ними,
Ибо ты - Атон часов дня наверху.
Ты в моем сердце,
Нет никого, кто тебя знает
Кроме вашего сына, Нефержеперуры, Единственного Ра, (* 8)
Кому вы показали свой путь и свою силу.
Все живущие на земле выходят из ваших рук, когда вы их создаете,
Когда ты просыпаешься, они живут
Когда вы носите, они умирают;
Вы - жизненно важное время для всех ваших участников, все они живут благодаря вам.
Все взоры обращены на (твою) красоту, пока ты не ляжешь,
Все труды прекращаются, когда вы отдыхаете на Западе;
Когда вы встаете, вы заставляете всех бросаться к королю,
Все ноги находятся в движении с тех пор, как вы основали землю.
Вы растите их для своего сына, который исходит из вашего тела,
Король, который живет в Маат, Повелитель Двух Земель,