В Мексике в каждом регионе есть свои традиции, но если есть что-то, что объединяет каждую из них, так это празднование Дня мертвых. Семейный праздник, на котором живые готовятся принять души близких, покинувших этот план или эту жизнь.
Когда мы говорим о День мертвых в Мексике не должен проводиться за один день, или из католической традиции, он должен быть преобразован в символизм, в доиспанские корни, подношения, историю, которые охватывают последние дни октября и первые дни октября. ноября, потому что, как я сказал в начале, это целый процесс подготовки.
Хотя об этом праздновании имеется много информации, я хочу сосредоточиться на популярных изречениях, которые служили и продолжают служить для передачи и жизни с этим присутствием смерти. Некоторые из них:
Ла Катрина заберет мертвеца, но на вечеринке она останется
La Catrina была создана мексиканскими художниками как метафора высшего мексиканского социального класса до революции.Гравер, карикатурист и иллюстратор Хосе Гваделупе Посада был предшественником этого изображения. Позже эта женщина, скелет, стала символом смерти в праздновании Дня мертвых. Она может проявлять себя по-разному, иногда веселая, элегантная, кокетливая и соблазнительная со смертными, а иногда она костлявая, чтобы вывести нас из этого мира… и остаться на вечеринке.
Легенда о: Черепа слезают с моих зубов
Популярная поговорка гласит: «Черепа слезают с моих зубов», и это высказывание происходит из легенды о мангровых зарослях Наярита.Дона Хасинто, тихого деревенского человека, могильщика, которому однажды явился череп и улыбнулся ему. Я имею в виду, он чистил зубы. Остальное - история, а точнее легенда ... кто знает!
Другие высказывания
Другие высказывания, которые вы будете слышать регулярно: Мертвые к колодцу и живые к радости или мертвые - в могилу, а живые - в зло, мертвые - в ящик, а живые - в сторону, что становится нашим высказыванием: мертвые - в яму, а живые - в пучок.
Есть также тот, который говорит Тот, кто умирает своими устами, знает, что они имеют в виду, что если вы хотите сделать что-то, что может даже привести к смерти, вы сделаете это и без сожаления примете последствия.. Более или менее это то же самое, что и другая поговорка: «Кто умирает ради своего удовольствия, пусть хоронят его стоя».
А о кастильском кастильском кладбище полно богатых людей, мексиканцы говорят: пантеоны полны тучных и жадных, или: В этом мире никто не избежит предсмертной хрипы.
Другая фраза: Тот, кто жадный вещевой мешок, даже хлеб мертвых несут. Хлеб мертвецов - хлеб, приготовленный специально к этому празднику.. Его происхождение восходит к доиспанским временам, которые использовались для подношений. За исключением того, что он был приготовлен из молотых поджаренных семян амаранта, и говорят, что он был омыт кровью людей, принесенных в жертву в честь богов Искоксауки или Уэуэтеотля. Когда произошла христианизация Мексики, они перестали делать это и начали делать из пшеничной муки в форме сердца, обмакивая его в сахар и оставляя красным.
И мы продолжаем эту цепочку популярных поговорок или фраз:
- На мертвых короны.
- Ты уже как вдова, плачешь и плачешь, чтобы не дать кофе.
- Мертвец и крупный план через три дня - отстой.
- Брак и саван, с неба нисходят.
- Доброй любви и хорошей смерти, удачи нет.
- В смерти и на свадьбе вы увидите, кто вас чтит.
- Вы должны жить с улыбкой, чтобы умереть счастливым.
- Когда несчастный жил, дайте ему умереть! А сегодня, когда он уже в чемодане, как хорошо было!
- Убивает не смерть, а невезение.
- Среди цветов они принимают нас и среди них прощаются
Как я вам говорил, все это самые традиционные, те, которые переходят из поколения в поколение, но есть и другие, которые были добавлены ко всем, более неформальные, Например: Худая девочка уже взяла, теннисные туфли уже повесила, уже сдала инвентарь, уже засосала фары, оно того стоило ... уже легла в постель, катрина больше не хочет идти в спортзал и лучше посвятить кушанию начо, она уже лапу протянула, Он нас избил ...
Я надеюсь, что все эти высказывания помогли вам понять один из самых важных праздников в Мексике, его культуру и традиции, и помните, что особенность этого способа передачи народной мудрости заключается в том, что они рождаются из опыта ... и я победил ». не сказать больше.