Havana, den berömda och livliga huvudstaden i Kuba, är en stad som är känd över hela världen. Mindre känt är dock ursprunget till dess namn, för vilket det finns flera teorier. Varför kallas Havana så? Vi förklarar det för dig i följande rader.
Först och främst måste du gå tillbaka fem århundraden i historien, till ögonblicket för stadens födelse. Havanna grundades år 1514, som är en av de första spanska städerna i den nya världen. Det ursprungliga namnet var San Cristóbal de La Habana, utan att någonsin tydligt förklaras den andra delen av detta platsnamn. För att lägga till mer förvirring verkar det på kartor och historiska dokument skrivna på olika sätt: Havanna, Abana, Havanna ...
Från och med XNUMX-talet verkar det som om en viss samförstånd infördes när man namngav staden och lämnade namnet Havanna (med "b") definitivt.
Och San Cristóbal? I denna mening råder det liten tvekan: det hänvisar till Saint Christopher of Lycia, en martyr som offrades under förföljelserna av kristna under forntida romertider. Traditionen säger att denna helgon hjälpte ett barn att korsa en flod, som senare skulle avslöja för honom att han var Kristus själv. Av denna anledning är San Cristóbal skyddshelgon för förare och resenärer.
Under sina tidiga år var Havanna utgångspunkt och ankomst för alla typer av resenärer, köpmän och äventyrare, så valet av detta namn var mer än berättigat.
Havanna: teorier om ursprunget till sitt namn
Teorierna som försöker förklara ursprunget till namnet på den kubanska huvudstaden är de mest varierande. Visst är en av dem korrekt, men det är nästan omöjligt att veta vilken.
Tainokultur
Enligt många historiker skulle ordet "Havanna" vara begreppet korruption savannenvad i taíno-språk (den som de infödda talade före spanjorernas ankomst) kunde betyda "prärie". Det sägs att det var så den södra regionen Havanna och Matanzas, som är en stor slätt, hette.
Tainos, de ursprungliga bosättarna på Kuba
En annan teori, försvarad av den kubanska historikern Eusebio Leal Spengler, försvarar att stadens namn kommer från habaguanex, en kraftfull cacique som skulle ha regerat i de territorier där staden står idag under åren före den spanska erövringen.
Som en nyfikenhet måste vi citera en extravagant språklig avhandling som placerar ursprunget till namnet på Havanna i det germanska ordet Port, vilket betyder port. Teorin bryts ner av en enkel anledning: det finns inga dokument eller bevis som visar närvaron på ön av germanska eller nordiska upptäcktsresande, inte ens angelsaxer, före Spaniens ankomst.
Forntida legender
Kanske finns förklaringen om ursprunget till namnet på Havanna i en av många lokala legender som föddes under erövringen. De flesta historiker och forskare ger dem inte mycket tillförlitlighet, men i alla fall är de värda att veta.
Det mest populära av alla, åtminstone inom Kuba, är berättelsen om Indien Guara. Denna unga kvinna blev kär i en spansk erövrare, som skulle ha förfört henne att få strategisk information från henne: platsen för en inhemsk bosättning gömd i djungeln som vid den tiden täckte en del av där Havanna står idag.
Guara insåg sitt misstag för sent, när han såg erövrarna storma staden och begå en massaker där. Guara blev skyldig och blev galen och kastade sig i elden. Efter att ha sett platsen kommer de överlevande efter katastrofen att upprepa om och om igen ordet "abana", vilket på Aruaca-språket skulle betyda "hon är galen".
En annan legend, mindre sorglig och blodig än den tidigare, bekräftar att de första fartygen som ankrade framför det som idag är strandpromenaden skickade en serie båtar till fastlandet. När de nådde kusten hälsade en bländande vacker indisk tjej dem från toppen av en stor sten. Spanjorerna frågade henne efter namnet på den platsen, till vilken den indiska kvinnan, som sprider armarna som om de vill omfatta hela landskapet, svarade med ett enda ord: "Havanna," innan de försvann för deras ögon för att aldrig bli mer synliga.
Havanna, huvudstad på Kuba, i en aktuell bild
Havanna innan ankomsten av spanjorerna
Även om det finns vissa tvivel i detta avseende är det officiellt accepterat att Havannas grunddatum är den 16 november 1514, då firandet av den första massan ägde rum i den nybildade staden. Men faktiskt historien om denna plats är mycket äldre och tyvärr lite känt.
Den ursprungliga platsen för den indiska byn som föregick den koloniala staden är inte heller känd, eftersom det hittills inte hittats någon historisk restrik som intygar den.
Många historiker tror att de har tillräckliga bevis för att bekräfta att den första spanska bosättningen, som ligger på samma plats som den inhemska staden, ligger några kilometer söder om den nuvarande platsen för Havanna. Denna första bosättning övergick successivt och staden "flyttade" under de första decennierna av sitt liv till en punkt nära Almendares flod.
För närvarande är detta bara hypoteser. Om det fanns en Havanna före Spaniens ankomst, är den fortfarande dold för våra ögon.