คำศัพท์ภาษาคิวบาขั้นพื้นฐาน

การรู้คำศัพท์พื้นฐานของคิวบาจะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่พวกเขาบอกคุณได้ดีขึ้นเมื่อใด การเดินทางไปยังเกาะ Antillean. เพราะถึงแม้ว่าจะเป็นภาษาราชการของประเทศ españolมีอิทธิพลหลายประการที่ทำให้เกิดลักษณะการพูดมากมาย

ในความเป็นจริงภาษาสเปนที่พูดในคิวบาเป็นผลมาจากสิ่งนั้นมาจากอาณานิคมคาบสมุทร แต่ยังได้รับการหล่อหลอมตามเงื่อนไขของ tainoภาษาที่ชาวเกาะพื้นเมืองพูด โดยคำที่นำมาจากไฟล์ แอฟริกัน ที่เข้ามาในพื้นที่ในฐานะทาสและในที่สุดอิทธิพลที่ตามมา ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อพวกเขาแยกตัวเป็นอิสระจากสเปน ดังนั้นหากคุณต้องการทราบคำศัพท์ภาษาคิวบาขั้นพื้นฐานหรือ คิวบาเราขอเชิญคุณอ่านต่อ

การจัดระบบคำศัพท์พื้นฐานของคิวบา

เช่นเดียวกับภาษาถิ่นและคิวบาอาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งในภาษาสเปนคำศัพท์พื้นเมืองพื้นฐานได้ถูกรวบรวมไว้ในพจนานุกรมต่างๆ คนแรกของพวกเขาเขียนโดยผู้อพยพชาวแอนดาลูเซียคือ 'ดัชนีเรียงตามตัวอักษรและคำศัพท์ของคิวบา'เผยแพร่ในปี 1859

อย่างไรก็ตามหนังสืออ้างอิงในเรื่องนี้คือ 'สุนทรพจน์ยอดนิยมของคิวบาในปัจจุบัน'เขียนโดยเจ้าของมารยาทเจ้าของภาษา อาร์เกลิโอ ซานตีเอสเตบันซึ่งมีการพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1982 และมีการออกใหม่ในภายหลัง

คำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดของคำศัพท์พื้นฐานของคิวบา

คำศัพท์ภาษาคิวบาขั้นพื้นฐานรวมถึงคำที่มีผลต่อ ทุกเดินชีวิตตั้งแต่ความสัมพันธ์ทางสังคมไปจนถึงครอบครัวผ่านงานกีฬาหรือแม้แต่เรื่องเพศ เราจะไปดูคำศัพท์ที่น่าสนใจที่สุดเหล่านี้

บ้านของ Trova

Casa de la Trova ใน Santiago de Cuba

ข้อตกลงทางสังคม

ดังที่คุณอาจเคยได้ยินหลายครั้งชาวคิวบาถูกเรียกว่า "แม่" y "พ่อ" ทันทีที่พวกเขาไว้วางใจซึ่งกันและกัน ในทางกลับกันก "Asere" เป็นเพื่อนหรือหุ้นส่วนซึ่งใช้คำนี้ด้วย "แอมเบีย". และถ้าคุณอยู่ด้วยคุณอาจต้อง “ เบิร์นเทนนิส” เพราะมันเป็นเรื่องเล็กน้อย "Durañón". กล่าวคือปล่อยให้เร็วเพราะขี้เหนียวเล็กน้อย

อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อคุณอยู่กับเพื่อน ๆ คุณเคยสูบบุหรี่ "bullet" หรือคุณเอาไปแล้ว "บันทึก". กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณเคยสูบบุหรี่หรือดื่มมากเกินไป บางทีอย่างหลังอาจเป็นเพราะคุณเอา "Laguer" (เบียร์) มากเกินไป

นอกจากนี้บนถนนคุณสามารถพบไฟล์ “ ฉันไหม้”ซึ่งหมายความว่าบ้าหรือด้วย “ ซานาโก”นั่นคือคนโง่ แต่คุณสามารถมีคนงานที่เป็นก "ฉุด" (ขี้เกียจ) หรือตัดสินใจไม่ดีและลงเอยด้วย "ถัง"ซึ่งติดคุก

ในทางกลับกันก ซิงเกา เป็นคนเลวที่ไม่เคย จะ "โยนเชือก"นั่นคือมันจะไม่ช่วยคุณ แต่ก "Ocambo" เขาเป็นชายชรา ก "จิ้งหรีด" ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดเล็กน้อยซึ่งคุณอาจไม่ต้องการ "ผูก" (ไม่ต้องการพิชิตมัน); หนึ่งที่มี “ อากัวเจ” เขาเป็นแมงดาและ "ปลาคอด" คนผอมมาก

เรื่องเพศในคำศัพท์พื้นฐานของคิวบา

Uno เดอลอ ฟิลด์ความหมายที่ยาวขึ้น ไม่ว่าในภาษาใดก็คือเนื้อหาที่อ้างถึงเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ และคำศัพท์พื้นฐานของคิวบาจะไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น, "กำลังไดเอ็ท" หมายถึงการละเว้นทางเพศอย่างแม่นยำ «ยกเลิกการโหลดตลับหมึก» คือการอุทานและ "เต้นรำกับชาวลาตินทั้งห้า" หมายถึงการช่วยตัวเอง

ผู้ชายกำลังทำซิการ์

ทำซิการ์ในซันติอาโก

นอกจากนี้ "ขูดสี" หมายถึงการนอกใจ «บายู» มันคือซ่องและก « Jinetera » โสเภณี "บุญ" หรือ "มะละกอ" เป็นนิกายของอวัยวะเพศหญิงในขณะที่ "ปิงก้า"ที่ "มันสำปะหลัง" ทั้ง "แยม" พวกเขาเป็นอวัยวะเพศชาย อย่างที่คุณนึกออกมีคำอื่น ๆ อีกมากมายที่จะกำหนดคำเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น, “ โชชา”, "ปลาคอด", "หี" o "รวม" สำหรับครั้งแรกและ "พายเรือ", "ฟืน", "ชิ้น", “ บลองกาโม” o "มรงค์กา" สำหรับครั้งที่สอง ที่น่าสนใจคือทุกภาษาในโลกนี้มี นามแฝงที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับพวกเขา.

สีของผิวหนัง

ประวัติศาสตร์ของคิวบาทำให้ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ และแม้กระทั่งภายในสิ่งเหล่านี้มีลักษณะที่หลากหลายซึ่งคำศัพท์ของเกาะนี้มีหน้าที่รับผิดชอบ เห็นความแตกต่าง ด้วยความแม่นยำ

ดังนั้น "คับ" หรือ "สีน้ำตาล" เขาเป็นชายผิวดำ แต่ก “ มูลาทอน” มันเป็นส่วนผสมของสีดำและมูลัตโต ในทำนองเดียวกันก “ จาเบา” เขาเป็นลูกครึ่งที่มีผิวสีอ่อนดวงตาและผมแม้ว่าเขาจะเป็นผมบลอนด์เขาจะถูกเรียกว่า « Capirro »และ «บรรยาย» เขาเป็นคนเอเชียหรือตาเอียง

เงิน

อื่น ๆ สาขาความหมายภาษาถิ่นที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ในคำศัพท์พื้นฐานของคิวบาเป็นคำที่กล่าวถึงเงิน ตัวอย่างเช่น, “ กวนซ่า” เป็นสิ่งที่ใช้ในตลาดมืดเพื่อซื้อและขายวัตถุ "ฮวนนิกิกิ" หมายถึงเงินเปโซของคิวบา “ โมนิ” ได้มาจาก เงิน ภาษาอังกฤษและ "แตงโม" บ่งบอกถึงทุนแม้ว่าจะใช้ด้วยก็ตาม "สติลลา".

ในทางกลับกันก "แม่ชี" มันคือใบเรียกเก็บเงินห้าเปโซ อย่างไรก็ตามหากต้องการพูดคุยเกี่ยวกับดอลลาร์ที่พวกเขาพูด "สีเขียว" และมักจะให้ไฟล์ “ ยูมะ”คำที่หมายถึงชาวอเมริกัน

นักดนตรีคิวบาบางคน

นักดนตรีชาวคิวบา

ลักษณะการออกเสียง

คุณควรทราบด้วยว่าชาวคิวบามีลักษณะเฉพาะบางประการในการออกเสียงของพวกเขา สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำให้คุณเข้าใจพวกเขาได้ยาก แต่พวกเขาจะดึงดูดความสนใจของคุณอย่างไม่ต้องสงสัยและการรู้จักพวกเขาจะช่วยให้คุณรวมเข้ากับพวกเขาได้ดีขึ้น

ในบรรดาลักษณะเฉพาะเหล่านี้มีสองสิ่งที่โดดเด่นและทั้งคู่เกี่ยวข้องกับ r. ประการแรกคือ แทนที่สิ่งนี้เมื่อปรากฏในตอนท้ายด้วยล. ตัวอย่างเช่นคุณอาจเคยได้ยินที่พวกเขาพูด “ อมล” แทนความรัก และอย่างที่สองคือการโทร อัญมณีของ r. ประกอบด้วยว่าสิ่งนี้ถูกผสมเข้ากับพยัญชนะที่ตามมา ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็นประตูพวกเขาพูด “ หุ่นพยนต์”.

คุณสมบัติทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ การลบ s เมื่อมันไปหลังเสียงสระ. ดังนั้นแทนที่จะพูดว่าพวกเขาออกเสียง "พูดสิ". และแน่นอนในคิวบาถือเป็นเรื่องปกติ seseoนั่นคือการออกเสียงของ s แทนที่จะเป็น coz ก่อน e, i

สรุปได้ว่าคำศัพท์ภาษาคิวบาขั้นพื้นฐานคำหนึ่งที่ Antilleans ให้ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในสิ่งที่ร่ำรวยที่สุดของทั้งหมด ละตินอเมริกา. หากคุณต้องการเยี่ยมชมประเทศจะเป็นการดีมากที่คุณจะต้องรู้จักคำศัพท์เหล่านี้อย่างน้อยส่วนหนึ่งมิฉะนั้นคุณจะคิดว่าพวกเขาพูดกับคุณในภาษาอื่นและคุณอาจดูเหมือน กัวนาโจ (โง่) กับใคร พวกเขา "ทำเครื่องหนัง" (เย้ยหยัน).


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

ความคิดเห็นฝากของคุณ

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

*

*

  1.   Julio Aguila Castro dijo

    ดูเหมือนว่าสำคัญสำหรับฉันที่ชาวคิวบาเพิ่มลัทธิคิวบาในหน้านี้นักท่องเที่ยวจำนวนมากถูกปล่อยให้อ้าปากค้างและเราไม่รู้ว่าพวกเขาบอกอะไรเราและจะตอบอะไร Babahoyo 2 ธันวาคม 2015