Ngaphakathi kokunotha kolimi lwaseSpain olwaziwayo ukuthi phakathi namakhulu eminyaka abantu baye baguqula imishwana nezisho ezithile, okwaziwa ngokuthi "yi-jargon", kusilulumagama sabo sansuku zonke. Futhi amaCuba awazazi kulokhu kulungiswa kwamagama adalwe yinkulumo edumile evela emcabangweni ongenamkhawulo.
Ngalo mqondo, sikunikeza uhlu lokuqala lwe-slang yaseCuba futhi lokho ngokuqinisekile kuzodala okungaphezu kokumamatheka. Asibone :
- A vola.
- Acere que bolá. - Sawubona, unjani ...
- Ilayisi elinomango. - ECuba, lapho eziveza ngalesi sisho, ubhekisa ezintweni ezididayo, ezingenangqondo noma eziphikisanayo. Kufana nokuthi ayikho ingqondo.
- Usawoti ophansi - Umuntu othatha izinto kancane. Futhi, inencazelo yobungqingili.
- IBolao - Yilapho umuntu ecasuke kakhulu. . "Leli ibhola" futhi kusho ukuthi unesibindi esikhulu. Leli gama futhi lisho ukuthi "ukulamba."
- Kushubile. - Kusho ukudla okusele osukwini olulodwa okulondolozwe ukuthi kudliwe ngosuku olulandelayo.
- Ukunikeza isitshulu - Ukubulala abantu.
- Shiya izinyo - Yeka ukukhuluma kakhulu.
- Descojonarse - Yilapho umuntu ehleka kakhulu ngento ethile.
- Shaya phezulu - Shaya.
- Phonsa induku - Yenza uthando.
- Empachao.- Kushiwo umuntu onegunya elikhulu, njengephoyisa, unogada noma isosha elingakuthetheleli inhlawulo noma elingakuvumeli ungene endaweni.
- Empingao.- Lapho othile ethukuthele, ecasukile, "unesibindi" kakhulu.
- Besimbalwa neCatana pario. - Kubhekiswa emicimbini, ukuvakashelwa noma izindaba ezingalindelekile.
Ngicela ungikhiphe kokungabaza.
Ngiyakuqonda ukuthi ngeminyaka yama-50s (ngenkathi ngisemusha) ngaphezu kokwaziwa ngokuthi "abalindi bemigodi" noma "abatakuli" kubafana ababelunguza ngamafasitela, sasivame ukubiza abafana ababedlalela emafasiteleni ukuthi "abatakuli ". babungazile, bazama ukuphulula noma ukushaya abesifazane ngamabhasi agcwele.
Ngiyimpendulo yakho,
Ngibonga kakhulu.