ஹவானா, பிரபலமான மற்றும் துடிப்பான மூலதனம் கியூபா, உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட நகரம். இருப்பினும் அதன் பெயரின் தோற்றம் குறைவாக அறியப்படுகிறது, இதற்காக பல கோட்பாடுகள் உள்ளன. ஹவானாவை ஏன் அப்படி அழைக்கிறார்கள்? பின்வரும் வரிகளில் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறோம்.
முதலாவதாக, நீங்கள் வரலாற்றில் ஐந்து நூற்றாண்டுகளுக்கு பின்னால் செல்ல வேண்டும், நகரம் பிறந்த தருணம் வரை. 1514 ஆம் ஆண்டில் ஹவானா நிறுவப்பட்டது, புதிய உலகின் முதல் ஸ்பானிஷ் நகரங்களில் ஒன்றாகும். அசல் பெயர் சான் கிறிஸ்டோபல் டி லா ஹேபானா, இந்த இடத்தின் பெயரின் இரண்டாம் பகுதியை எப்போதும் தெளிவாக விளக்காமல். மேலும் குழப்பங்களைச் சேர்க்க, வரைபடங்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்களில் இது வெவ்வேறு வழிகளில் எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது: ஹவானா, அபானா, ஹவானா ...
XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, நகரத்திற்கு பெயரிடும் போது ஒரு குறிப்பிட்ட ஒருமித்த கருத்து சுமத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஹவானாவின் பெயரை ("பி" உடன்) திட்டவட்டமாக நிறுவியது.
மற்றும் சான் கிறிஸ்டோபல்? இந்த அர்த்தத்தில் சிறிய சந்தேகம் உள்ளது: இது குறிக்கிறது லைசியாவின் செயிண்ட் கிறிஸ்டோபர், பண்டைய ரோமானிய காலத்தில் கிறிஸ்தவர்களின் துன்புறுத்தலின் போது தியாகம் செய்யப்பட்ட தியாகி. பாரம்பரியம் கூறுகிறது, இந்த துறவி ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு நதியைக் கடக்க உதவியது, பின்னர் அவர் தான் கிறிஸ்து என்பதை அவருக்கு வெளிப்படுத்துவார். இந்த காரணத்திற்காக, சான் கிறிஸ்டோபல் ஓட்டுநர்கள் மற்றும் பயணிகளின் புரவலர் ஆவார்.
அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஹவானா அனைத்து வகையான பயணிகள், வணிகர்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்களின் புறப்பாடு மற்றும் வருகையின் புள்ளியாக இருந்தது, எனவே இந்த பெயரின் தேர்வு நியாயப்படுத்தப்பட்டதை விட அதிகமாக இருந்தது.
ஹவானா: அதன் பெயரின் தோற்றத்தின் கோட்பாடுகள்
கியூப தலைநகரின் பெயரின் தோற்றத்தை விளக்க முயற்சிக்கும் கோட்பாடுகள் மிகவும் மாறுபட்டவை. நிச்சயமாக அவற்றில் ஒன்று சரியானது, ஆனால் எது எது என்பதை அறிய இயலாது.
டெய்னோ கலாச்சாரம்
பல வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, "ஹவானா" என்ற சொல் இருக்கும் ஊழல் என்ற சொல் வனாந்தரஎன்ன உள்ளே taíno மொழி (ஸ்பெயினியர்களின் வருகைக்கு முன்னர் பூர்வீகவாசிகள் பேசியது) "புல்வெளி" என்று பொருள்படும். ஹவானாவின் தெற்குப் பகுதியும், ஒரு பெரிய சமவெளியாக இருக்கும் மத்தன்சாஸும் இப்படித்தான் அழைக்கப்பட்டன என்று கூறப்படுகிறது.
கியூபாவின் பூர்வீக குடியேற்றவாசிகளான டெய்னோஸ்
கியூப வரலாற்றாசிரியரால் பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றொரு கோட்பாடு யூசிபியோ லீல் ஸ்பெங்லர், நகரத்தின் பெயர் அதன் பெயரிடமிருந்து வந்தது என்று பாதுகாக்கிறது ஹபகுவானெக்ஸ், ஸ்பெயினின் வெற்றிக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் நகரம் இன்று நிற்கும் பிரதேசங்களில் ஆட்சி செய்திருக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கசிக்.
ஒரு ஆர்வமாக, ஹவானா என்ற பெயரின் தோற்றத்தை ஜெர்மானிய வார்த்தையில் வைக்கும் ஒரு ஆடம்பரமான மொழியியல் ஆய்வறிக்கையை நாம் மேற்கோள் காட்ட வேண்டும் ஹேவன், அதாவது துறைமுகம். கோட்பாடு ஒரு எளிய காரணத்திற்காக கசிந்து விடுகிறது: ஸ்பானியர்களின் வருகைக்கு முன்னர் ஜெர்மானிய அல்லது நோர்டிக் ஆய்வாளர்கள் தீவில் இருப்பதை நிரூபிக்கும் எந்த ஆவணங்களும் ஆதாரங்களும் இல்லை, ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் கூட இல்லை.
பண்டைய புனைவுகள்
ஒருவேளை ஹவானா என்ற பெயரின் தோற்றம் பற்றிய விளக்கம் பலவற்றில் காணப்படுகிறது உள்ளூர் புனைவுகள் அவை வெற்றியின் போது பிறந்தவை. பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்களும் அறிஞர்களும் அவர்களுக்கு அதிக நம்பகத்தன்மையைத் தருவதில்லை, ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவர்கள்.
எல்லாவற்றிலும் மிகவும் பிரபலமானது, குறைந்தபட்சம் கியூபாவிற்குள், கதை இந்தியா குவாரா. இந்த இளம் பெண் ஒரு ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளரைக் காதலித்தாள், அவளிடமிருந்து மூலோபாய தகவல்களைப் பெற அவளை மயக்கியிருப்பான்: காட்டில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பூர்வீக குடியேற்றத்தின் இருப்பிடம், அந்த நேரத்தில் ஹவானா இன்று நிற்கும் இடத்தை உள்ளடக்கியது.
குவாரா தனது தவறை மிகவும் தாமதமாக உணர்ந்தார், வெற்றியாளர்கள் ஊரைத் தாக்கி அங்கு ஒரு படுகொலையைச் செய்ததைக் கண்டார். குற்ற உணர்ச்சியுடன், குவாரா பைத்தியம் பிடித்து தன்னை நெருப்பில் எறிந்தார். காட்சியைப் பார்த்தவுடன், பேரழிவில் இருந்து தப்பியவர்கள் "அபானா" என்ற வார்த்தையைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வார்கள், இது அருவாக்கா மொழியில் பொருள்படும் "அவள் பைத்தியம்".
மற்றொரு புராணக்கதை, முந்தையதை விட குறைவான சோகம் மற்றும் இரத்தக்களரி, இன்று போர்டுவாக் முன்னால் நங்கூரமிட்ட முதல் கப்பல்கள் தொடர்ச்சியான படகுகளை பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அனுப்பியதை உறுதிப்படுத்துகிறது. கடற்கரையை அடைந்ததும், ஒரு திகைப்பூட்டும் அழகான இளம் இளம் பெண் ஒரு பெரிய பாறையின் உச்சியில் இருந்து அவர்களை வரவேற்றார். ஸ்பெயினியர்கள் அவளிடம் அந்த இடத்தின் பெயரைக் கேட்டார்கள், அதற்கு இந்தியப் பெண், முழு நிலப்பரப்பையும் உள்ளடக்கியிருப்பதைப் போல தனது கைகளை விரித்து, "ஹவானா" என்ற ஒரே வார்த்தையுடன் பதிலளித்தார்: மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்படாதபடி அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக மறைந்துவிடும் முன்.
தற்போதைய படத்தில் கியூபாவின் தலைநகரான ஹவானா
ஸ்பானியர்களின் வருகைக்கு முன் ஹவானா
இது தொடர்பாக சில சந்தேகங்கள் இருந்தாலும், புதிதாக நிறுவப்பட்ட நகரத்தில் முதல் வெகுஜன கொண்டாட்டம் நடந்தபோது, ஹவானாவின் ஸ்தாபக தேதி நவம்பர் 16, 1514 என்று அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் உண்மையில் இந்த இடத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது மற்றும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதிகம் அறியப்படவில்லை.
காலனித்துவ நகரத்திற்கு முந்தைய இந்திய கிராமத்தின் அசல் இருப்பிடமும் தெரியவில்லை, ஏனெனில் இன்றுவரை எந்த வரலாற்று ஆதாரங்களும் கிடைக்கவில்லை.
பல வரலாற்றாசிரியர்கள் தங்களுக்கு போதுமான சான்றுகள் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், முதல் ஸ்பானிஷ் குடியேற்றம், பூர்வீக நகரத்தின் அதே இடத்தில் அமைந்துள்ளது. தற்போதைய ஹவானாவின் தளத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தெற்கே. இந்த முதல் குடியேற்றம் படிப்படியாக கைவிடப்பட்டது மற்றும் நகரம் அதன் வாழ்க்கையின் முதல் தசாப்தங்களில் "ஒரு இடத்திற்கு" நகர்ந்தது அல்மேண்டரேஸ் நதி.
இந்த நேரத்தில், இவை கருதுகோள்கள் மட்டுமே. ஸ்பானியர்களின் வருகைக்கு முன்பு ஒரு ஹவானா இருந்திருந்தால், அது இன்னும் நம் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்படுகிறது.