Yêu tinh. Thần thoại và truyền thuyết của Đức

Văn hóa dân gian Đức rất giàu truyền thống và truyền thuyết, nơi yêu tinh họ thường là nhân vật chính chính. Vì vậy, người dân thị trấn tin rằng những nhân vật nhỏ bé này đã gây ra những trò đùa khá tai hại và gây bệnh cho gia súc, con người và thậm chí, gây ra ác mộng cho người ngủ. Trong thực tế, 'albtraum', từ tiếng Đức có nghĩa là 'giấc mơ xấu', có nghĩa là 'giấc mơ yêu tinh'.

Con đường cổ xưa rượu vang, mặt khác, nó có nghĩa là 'áp lực của yêu tinh' vì người ta tin rằng ác mộng được tạo ra bởi áp lực mà các sinh vật nhỏ tác động lên đầu của người ngủ. Theo nghĩa này, niềm tin của người Đức về yêu tinh tương ứng với sự mê tín của người Scandinavia về 'mara' và cũng tương tự như những truyền thuyết liên quan đến quỷ Incus và sucubus.

Những câu chuyện khác kể về vị vua yêu tinh được bao quanh bởi đoàn tùy tùng yêu tinh và trong sử thi vĩ đại của Đức thời Trung Cổ (Nibelungenlied), một người lùn tên là Alberich đóng một vai trò quan trọng.. "Alberich" nó được dịch theo nghĩa đen là "yêu tinh có chủ quyền", sau này được phát triển thành "yêu tinh lùn". Sự sửa đổi này đã được quan sát thấy trong thời kỳ đầu của Eddas. Alberich, lấy tên Alberon trong tiếng Pháp và kết hợp với tiếng Anh là Oberon, vua của yêu tinh và tiên nữ trong bộ phim hài kịch tính "A Midsummer Night's Dream" của William Shakespeare.

Truyền thuyết về Der Erlkönig Rõ ràng có nguồn gốc từ Đan Mạch trong thời gian gần đây, nó đã trở thành chủ đề của cuộc tranh luận. Tên dịch theo nghĩa đen từ tiếng Đức là "Vua Alder" tốt hơn nhiều so với bản dịch tiếng Anh thông dụng hơn của nó: "Vua yêu tinh". Trong tiếng Đức, nó trở thành Elfenkönig. Mặt khác, người ta thường cho rằng Erlkönig là một bản dịch nghèo nàn của nguyên bản tiếng Đan Mạch Elverkonge hoặc elverkonge, có nghĩa là "vua yêu tinh".

Theo văn hóa dân gian của Đức và Đan Mạch, Erlkönig tượng trưng cho điềm báo của cái chết, giống như nàng tiên độc ác trong thần thoại Ailen, người sẽ chỉ xuất hiện với người đang ngất xỉu trên giường bệnh. Theo cách thể hiện của anh ta, người nằm nghiêng sẽ hiểu anh ta sẽ phải chết kiểu gì: biểu cảm đau đớn có nghĩa là một cái chết đau đớn, biểu hiện yên bình có nghĩa là một cái chết yên bình.

Trong câu chuyện cổ tích Anh em nhà Grimm, Người thợ giày và yêu tinh, một nhóm sinh vật nhỏ khỏa thân được gọi là Heinzelmänchen họ giúp một người thợ đóng giày thực hiện công việc của mình và thưởng cho công việc của anh ta bằng cách cho họ những bộ quần áo nhỏ; vui mừng với món quà của họ, họ chạy xa đến mức không bao giờ được nhìn thấy nữa.

Những sinh mệnh ma thuật và tinh quái vẫn còn sống trong Đức, nếu bạn có thể nhìn đúng cách.

Thông tin thêm- Đức kỷ niệm Đêm Walgpurgis vào ngày cuối cùng của tháng XNUMX

Ảnh: Mặt trời và mặt trăng


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*