Đó là vào đầu những năm 1860 và trong số các gia đình quý tộc sinh sống tại Lima, một trong những Hầu tước Sarria y Molina, người đã trở thành một góa phụ, kể từ đó dồn hết tình cảm vào đứa con gái duy nhất của mình, Clara, 12 tuổi. Theo thời gian, cô gái lớn lên dưới sự chăm sóc của người bảo mẫu Evarista, một mulatto và có một cậu con trai tên Francisco, hơn cô gái ba tuổi.
Francisco, người tự phụ của Hầu tước, đã yêu Clara, đến nỗi cô gái trẻ xinh đẹp mang thai, điều này gây chấn động thực sự trong xã hội thời bấy giờ. Hầu tước, bàng hoàng và bị xúc phạm bởi sự phẫn nộ đó, đã ra lệnh nhốt Francisco trong Covento của La Recoleta và anh ta sẽ được phong làm giáo chủ. Về phần cô gái, bố cô quyết định đi đường dài là thuận lợi nhất. Ba ngày sau, người ta có thể thấy Panchito mặc đồ lễ và thói quen của một tu sĩ dòng Đa Minh, giúp đỡ trong thánh lễ của Cha Mendoza.
Trong khi đó, hầu tước đang chuẩn bị lên đường đến Tây Ban Nha trên tàu khu trục nhỏ "Covadonga" dự kiến sẽ rời đi sau một tháng. Nhưng không ai có thể tưởng tượng được tình yêu sâu đậm mà hai bạn trẻ đã duy trì và giấu kín, vì vậy sự chia ly này đã gây ra nỗi buồn sâu sắc trong cả hai người.
Cho đến ngày 17 tháng XNUMX đến nơi, khi hầu tước và con gái của ông ta đang hướng đến Callao và lên tàu khu trục nhỏ, dự kiến ra khơi lúc hai giờ chiều. Clara thanh thản, nhưng hơi thở của cô ấy, bị đứt quãng bởi những tiếng thở dài thường xuyên, điều mà cô ấy cố gắng chết chìm trong vô vọng, đã bộc lộ nỗi đau khổ sâu sắc đang nuốt chửng tâm hồn bị xé nát bởi nỗi đau.
Chiếc tàu khu trục nhỏ tiếp tục hành trình song song với Đảo San Lorenzo và lúc XNUMX giờ XNUMX phút khi họ đi đến alura of Chorrillos, nơi có thể được nhìn thấy một cách mơ hồ, được bao bọc trong màn sương buổi chiều. Và khi con thuyền ở phía trước Morro Solar, Clara cầm theo một chiếc kính do thám với ý định tìm kiếm người yêu của mình, người mà theo y tá Evarista, con trai của cô là Francisco sẽ bắn cô tại ngọn đồi nói trên.
Đột nhiên, Clara có thể nhìn thấy người mình yêu, người đang đứng trên tảng đá cao nhất, dùng hai tay ôm lấy đầu, chiếc áo choàng mà anh đã cởi ra và đang vẫy trong không khí. Một phút sau, tàu khu trục lao từ đỉnh rất cao xuống đáy vực sâu, và không còn gì trên người anh ta ngoại trừ bộ quần áo rách rưới rách rưới của anh ta, gắn vào đỉnh hàng của một tảng đá, bay lơ lửng trong gió như một cờ tang.
Trong khi sự kiện bi thảm đó đang diễn ra trên đất liền, một cảnh tượng không kém phần khủng khiếp đã xảy ra trên tàu. Clara đã gieo mình xuống dòng nước trước cảnh tượng thảm thương mà cô vừa chứng kiến. Câu chuyện mang đậm mùi huyền thoại này đã được kể lại ở Lima của những năm qua và thời gian trôi qua, và để tưởng nhớ đến mối tình bị hiểu lầm này, một nhà hàng đã được xây dựng gần Morro de Chorrillos, gần bãi biển La Herradura, được gọi là "El Salto del Fraile", chuyên về ẩm thực Peru.
Có một giai thoại về nơi này là cứ vào các buổi chiều chủ nhật hàng tuần, các chiến binh dũng mãnh xuống biển sâu lại được tổ chức. Một cận thần mặc áo dài dòng Phanxicô, ném mình xuống biển từ một tảng đá trước nhà hàng.
Nhiều năm trước, trong thời gian ở Lima, tôi là một trong những khán giả của buổi lễ được tổ chức hàng ngày từ sân thượng của Nhà hàng «El Salto del Fraile». Dù biết về truyền thuyết nhưng ai cũng nghĩ rằng những tình yêu đầy mâu thuẫn đó là có thật. Hoặc đúng là họ đã có và từ đó huyền thoại ra đời. Rằng nhà sư đã nhảy dựng lên, dựa vào lòng dũng cảm của mulatto khi anh ta nhận ra rằng quý tộc và người yêu đang mang thai của mình đã bị bắt đi xa. Trong khi đó, cô ấy, người đang suy nghĩ với một chiếc kính gián điệp từ trên thuyền, cái chết của người thân yêu, quyết định thực hiện một bước nhảy vọt và đồng hành cùng anh ta trong cõi vĩnh hằng và lên án nó. Tôi chỉ biết rằng trong tâm trí, tôi đã tự nhủ những gì người Peru sẽ nói, ở Quechua, như một lời tạm biệt: Tupanamanchis Kaman.
Cách đây 5 ngày tôi có cơ hội đến thăm nơi này. Một câu chuyện rất cảm động, nhưng ấn tượng hơn là chứng kiến sự tái tạo của Salto del Fraile được ném xuống từ vách đá lớn. Chắc chắn một người không nói nên lời.