Biết tiếng lóng của người Cuba

Cuba

Trong sự phong phú của ngôn ngữ Tây Ban Nha được biết đến là qua nhiều thế kỷ, các dân tộc đã điều chỉnh một số cụm từ và thành ngữ, những gì được gọi là "biệt ngữ", vào vốn từ vựng hàng ngày của họ. Và người dân Cuba không xa lạ gì với sự chuyển thể từ ngữ được tạo ra bởi lối nói phổ biến từ một trí tưởng tượng không giới hạn.

Theo nghĩa này, chúng tôi giới thiệu cho bạn danh sách đầu tiên về tiếng lóng của người Cuba và điều đó chắc chắn sẽ gây ra nhiều hơn một nụ cười. Hãy xem nào :

- A vola.- Hẹn gặp lại, tạm biệt, hẹn gặp lại.
- Acere que bolá.- Xin chào, bạn có khỏe không ...
- Cơm với xoài. - Ở Cuba, khi thể hiện bản thân bằng cụm từ này, ông đề cập đến những vấn đề khó hiểu, vô lý hoặc mâu thuẫn. Nó giống như không có logic.
- Bajito de sal.- Một người làm việc chậm rãi. Ngoài ra, nó còn có hàm ý Đồng tính luyến ái.
- Bolao.- Đó là khi một người rất khó chịu. . "Đây là quả bóng" cũng có nghĩa là anh ấy có rất nhiều can đảm. Cụm từ này cũng có nghĩa là "đói."
- Làm nóng. - Nó dùng để chỉ thực phẩm còn sót lại từ một ngày được tiết kiệm để ăn vào ngày hôm sau.
- Cho hầm - Giết người.
- Bỏ răng xuống đi.- Đừng nói nhiều nữa.
- Descojonarse.- Đó là khi người đó cười rất nhiều vào điều gì đó.
- Đánh đi - Đánh một phát.
- Quăng gậy.- Làm tình.
- Empachao.- Nó dùng để chỉ một người có nhiều quyền hạn, chẳng hạn như cảnh sát, lính canh hoặc quân nhân không tha cho bạn một khoản tiền phạt hoặc không cho bạn vào một nơi nào đó.
- Empingao.- Khi ai đó tức giận, khó chịu, rất "dũng cảm."
- We were little and Catana pario. - Nó đề cập đến các sự kiện, chuyến thăm hoặc tin tức bất ngờ.


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1.   Conchita Recio dijo

    Xin hãy giúp tôi thoát khỏi sự nghi ngờ.
    Tôi hiểu rằng vào những năm 50 (khi tôi còn là một thiếu niên) ngoài việc được gọi là "người canh lỗ" hay "người giải cứu" những kẻ nhìn trộm qua cửa sổ, chúng tôi còn gọi những kẻ rình mò trên cửa sổ là "những người cứu hộ. ". để giải trí, họ cố gắng vuốt ve hoặc đánh phụ nữ trên xe buýt đầy đủ.
    Tôi là câu trả lời của bạn,
    Cảm ơn rất nhiều.