Silulumagama esiyisisekelo saseCuba

Ukwazi isilulumagama esiyisisekelo saseCuba kuzokusiza uqonde kangcono ukuthi bakutshela nini uhambo oluya esiqhingini sase-Antillean. Ngoba, yize ulimi olusemthethweni ezweni español, inamathonya amaningana ayinikeze izici eziningi zenkulumo

Eqinisweni, abaseSpain abakhulunywa eCuba bangumphumela walokho okwalethwa ngamakholoni asenhlonhlweni. Kepha futhi yakheke ngokwemibandela ye- taino, ulimi olukhulunywa izakhamuzi zakulesi siqhingi; ngamazwi abalethwe evela ku abantu base-afrika eza endaweni njengezigqila futhi, ekugcineni, yethonya elalandela I-American lapho sebekhululekile kuSpain. Ngakho-ke, uma ufuna ukwazi kangcono isilulumagama esiyisisekelo saseCuba noma ama-cubanisms, sikumema ukuba uqhubeke nokufunda.

Ukuhlelwa kwesilulumagama esiyisisekelo saseCuba

Njengazo zonke izilimi zesigodi kanye neCuba kungathathwa njengesinye seSpanish, amagama olimi ayisisekelo aseqoqiwe kwizichazamazwi ezahlukahlukene. Owokuqala wabo, obhalwe ngumfuduki wase-Andalusi, kwakungu- 'Inkomba Yezinhlamvu Zamagama YaseCuba Nesilulumagama', eyakhishwa ngo-1859.

Kodwa-ke, incwadi eyinkomba kulokhu 'Inkulumo Ethandwa Kakhulu yaseCuba', ibhalwe ngumbhali wendabuko we-costumbrista U-Argelio Santiesteban, okushicilelwa uhlelo lwakhe lokuqala kusuka ngo-1982 futhi oluye lwakhishwa futhi kamuva.

Amagama ajwayelekile kakhulu esilulumagama esiyisisekelo saseCuba

Amagama ayisisekelo aseCuba afaka amagama athinta yonke imikhakha yempilo, kusuka ebudlelwaneni bezenhlalo nomndeni ngomsebenzi, ezemidlalo noma ngocansi. Sizobona ezinye zezinto ezifuna ukwazi kakhulu ngaleyo migomo.

Isivumelwano senhlalo

Njengoba kungenzeka uzwile kaningi, kubizwa amaCuba «Umama» y "baba" ngokushesha nje lapho bethembana. Ngakolunye uhlangothi, a "Asere" ngumngane noma umlingani, okusetshenziselwe leli gama futhi "Ambia". Futhi, uma ukunye, kungadingeka "Shisa ithenisi" ngoba kancane "Durañón". Okusho ukuthi, hamba masinyane ngoba iyancipha.

Kungenzeka futhi ukuthi, uma uke waba nabangane, uke wabhema a "inhlamvu" noma uthathe eyodwa "inothi". Ngamanye amagama, ubheme ugwayi noma ubephuze kakhulu. Mhlawumbe lokhu kwamuva kungenxa yokuthi uthathe "ULaguer" (ubhiya) ngokweqile.

Futhi emgwaqweni, ungathola ifayela le- "Ngiyasha", okusho ukusangana, noma nge "Sanaco", okungukuthi, isiwula. Kepha futhi ungaba nesisebenzi esingu- "Jerk" (ivila) noma yenze izinqumo ezingalungile futhi yagcina ku- "ithangi", okuyijele.

Ngakolunye uhlangothi, a Singao ungumuntu omubi ongakaze "Sizophonsa intambo", okungukuthi, ngeke kukusize. Esikhundleni salokho, a "Ocambo" uyikhehla; a "ikhilikithi" owesifazane onokuheha okuncane ongahle ungafuni "uthayi" (ungafuni ukuyinqoba); eyodwa enayo "Aguaje" uyimpimpi futhi a "Ikhodi" umuntu ozacile kakhulu.

Ukuya ocansini kusilulumagama esiyisisekelo saseCuba

Enye ye izinkambu zesemantic ezinde kunoma yiluphi ulimi yilona olubhekise kokuqukethwe kocansi. Futhi nesilulumagama esiyisisekelo saseCuba bekungeke kube okuhlukile. Ngokwesibonelo, "Ukudla" ngokuqondile kusho ukuyeka ucansi, «Yehlisa igobolondo» ukukhipha umuthi futhi "Dansa namaLatinos amahlanu" isho ukushaya indlwabu.

Ngakolunye uhlangothi, "Nwaya upende" kusho ukungathembeki, «Bayú» Kuyindawo yezifebe futhi «I-Jinetera» isifebe. I- "bun" noma i "i-Papaya" angamahlelo esitho sowesifazane socansi, kuyilapho i- "Pinga", lo "Yucca" noma i "i-yam" zingumthondo wesilisa. Njengoba ungacabanga, kunamanye amagama amaningi wokuwabeka. Ngokwesibonelo, "Chocha", "Ikhodi", "Pussy" o "Ingqikithi" okokuqala futhi "ukugwedla", "izinkuni zokubasa", "ucezu", "Bláncamo" o "Morronga" kwesesibili. Kuyathakazelisa ukuthi zonke izilimi zomhlaba zinakho amagama-mbumbulu angapheli abo.

Umbala wesikhumba

Wona kanye umlando waseCuba uholele ekutheni izakhamuzi zakhona zamanje zibe nezinhlobonhlobo zezinhlanga. Futhi, phakathi kwalokhu, ukubukeka okuhlukahlukene okusetshenziswe ulwazimagama lwesiqhingi hlukanisa ngokunemba.

Ngakho-ke, a "Kuqinile" noma a "Brown" Ungumuntu omnyama, kepha a "Mulatón" Yinhlanganisela emnyama nemulti. Ngokufanayo, a "Jabao" Ungumestizo onesikhumba esikhanyayo, amehlo nezinwele, yize, uma emhloshana, uzobizwa «ICapirro», futhi a «Ukulandisa» Ungumuntu wase-Asia noma onamehlo abheke kancane.

Imali

Enye ye izinkambu eziningi zezilimi eziningi esilulumagama esiyisisekelo saseCuba yilokho kwamagama abhekisela emalini. Ngokwesibonelo, "IGuansa" Yiso esisetshenziswa ezimakethe ezimnyama ukuthenga nokuthengisa izinto; "Juaniquiqui" isho ipeso laseCuba; "Moni" kusuka ku- imali IsiNgisi kanye "i-Melon" ikhombisa inhlokodolobha yize isetshenziswa futhi "Stilla".

Ngakolunye uhlangothi, a "indela" kuyimali engu-XNUMX yepeso. Kodwa-ke, ukukhuluma ngamadola bathi "okuluhlaza" futhi imvamisa ubanikeze "Yuma", igama elisho elaseMelika.

Izici zokubiza amagama

Kufanele wazi futhi ukuthi abantu baseCuba banezinto ezithile ezithile ekubizeni kwabo amagama. Lokhu ngeke kwenze kube nzima ukuthi ukuqonde, kepha ngokungangabazeki kuzokudonsa ukunaka kwakho futhi ukubazi kuzokusiza ukuthi uhlangane kangcono nabo.

Phakathi kwazo zonke lezi zici, ezimbili zigqamile futhi zombili zihlobene ne r. Esokuqala sithi esikhundleni salokhu lapho kuvela ekugcineni ngo-l. Isibonelo, kungenzeka ukuthi uzwile ukuthi bathi "Amol" esikhundleni sothando. Okwesibili ucingo ukuqina kuka-r. Kuqukethe ukuthi lokhu kufaniswa nongwaqa abalandelayo. Isibonelo, esikhundleni somnyango, bathi "Puetta".

Esinye isici esijwayelekile sithi Deleting s lapho ilandela unkamisa. Ngakho-ke, esikhundleni sakho uthe, bayaphimisa "Yisho". Futhi-ke, kuvamile eCuba seseo, okungukuthi, ukubizwa kwe- s esikhundleni se- coz before e, i.

Ekuphetheni, ulwazimagama oluyisisekelo lwaseCuba, lona abase-Antilleans banikeze ulimi lweSpanishi, ingenye yezinothe kunazo zonke Latin America. Uma ufuna ukuvakashela izwe, kuzokulungela kakhulu ukwazi okungenani ingxenye yalawa magama, ngaphandle kwalokho uzocabanga ukuthi bakhuluma nawe ngolunye ulimi futhi ungabonakala njengo IGuanajo (isilima) kubani Benza "isikhumba" (ukuhlekwa usulu).