Ndonjëherë dikush udhëton për qejf dhe herë të tjera për studim ose biznes. Ndonjëherë takojmë dikë në destinacion ose ai na fton në shtëpinë e tyre dhe ne duam t'i bëjmë një dhuratë. Pra, pyetja që shtrohet është çfarë mund të japim, çfarë konsiderohet mirë, çfarë nuk është.
Kinë është një kulturë e ndërlikuar në këtë kuptim. Ndërsa në vendet e tjera rregullat janë më të qeta këtu Ekzistojnë një numër i JO-ve kumbuese kur bëhet fjalë për të menduar për dhuratat. Nga ana tjetër, duket se kinezëve u pëlqen shumë të luajnë me gjuhën e tyre, prandaj duhet ta dini këtë ka fjalë që tingëllojnë njësoj por shkruhen ndryshe, kështu që lojërat e vërteta me fjalë janë bashkuar. Nëse i ndiqni këto rregullat kur i jepni dhurata një kinez nuk do të keni ndonjë problem:
- numri katër është fat i keq sepse shqiptohet si fjala vdekje kështu që gjithçka që ka të bëjë me 4 nuk shkon (kjo vlen edhe për kulturën japoneze). Nëse doni të jepni diçka me një numër, mund të zgjidhni gjashtë ose tetë, të cilat janë shumë të njohura.
- mos jep një libër dikujt në biznes ose në konkurrencë të ngushtë sepse "libri" shqiptohet njësoj si "humbet".
- nëse mendoni të jepni fruta mos jepni kurrë mandarina te një familje apo çifte pasi fjala shqiptohet njësoj si divorci.
- mos i jep një orë sepse "dhënia e një ore" tingëllon si "varrim".
- mos dhuro këpucë sepse nënkupton ecjen dhe në Kinë ecja mund të nënkuptojë ecjen drejt vdekjes.
- mos jep cadra sepse shqiptohet në të njëjtën mënyrë si të humbësh diçka.
- pa objekte të mprehta sepse simbolikisht ju do të prisnit marrëdhënien.
- y pa krizantemë sepse është lulja tradicionale e funeraleve dhe sepse në kinezishten popullore lidhet me anusin.