Gabonetako tradizioak Brasilen

Gabonetako jaiotza

Gabonetako jaiotza

Gabonetako tradizioak Brasil Horren emaitza dira kulturen batuketa horrek osatzen du herrialde amerikar hori. Alde batetik, jatorrizko hainbat talde etniko daude eta, bestetik, nazio desberdinetako emigranteen ondorengoek osatzen duten populazioa, batez ere portugaldarra. Hori logikoa da, Rio de Janeiroko lurraldea mendeetan zehar bere kolonia izan baitzen. Hala ere, espainiar, italiar nahiz alemaniar jatorriko herritarrak ere ugariak dira.

Ondorioz, esan genezake Brasilgo Gabonetako tradizioek eragina dutela kultura latina eta kristaua -koekin Europa erdialdeko eta herrialde protestanteak. Ohitura hauei buruz gehiago jakin nahi baduzu, irakurtzen jarraitzera animatzen zaitugu.

Gabonen inguruan tradizio brasildarrak

Gogorarazi behar dugun lehenengo gauza da Brasilen Gabonak hemen izaten direla udan. Herrialdea hego hemisferioan dagoenez, abendua sasoi horren parte da eta horrek tradizioetan eragiten du. Horietako batzuk ikusiko ditugu Gabon eguna.

Zuhaitza eta jaiotza

Brasildarrek ere Gabonetako zuhaitza beren etxe eta kaleetan instalatzen dute. Eta hemen erabiltzen ditugun objektu tradizionalekin apaintzen dute, baina baita ere loreak bertako lorategien. Adibidez, Rio de Janeiron dagoeneko ohitura da Arvore Natal da Lagoa, Rodrigo de Freitas aintziraren erdian instalatuta dagoena.

Jaiotzari dagokionez, Brasilen deitzen zaio prespian, latinezko hitzetik datorrena presepioa, "manger" esanahia duena. Lurralde horietan Gaspar de Santo Agostinho izeneko monje frantziskotar batek sartu zuen XVII. Hiria Olinda Brasilen instalatu zen lehen jaiotza ostatu izatearen meritua du baina orain tradizioa da herrialde osoan, batez ere ipar-mendebaldean, Bahía, Paraíba, Pernambuco edo Río Grande do Norte bezalako hirietan.

Gabonetako zuhaitza

Gabonetako zuhaitza

Gabon gaueko afariak

Brasilgoek ere Gabon Gaua ospatzen dute afariak. Izan ere, Espainian bezala, ugariak dira. Afari tipiko batean, adibidez, indioilarra, koloreko arroza, urdaiazpikoa, barazki freskoak eta frutak egongo lirateke.

Ikus dezakezunez, menua Ipar Amerikakoaren antzekoa da Europakoa baino. Bestalde, brasildarrak ere joaten dira Gauerdiko meza, abenduaren 25eko egunsentian amaitzen dena. Egun horretan bertan elkartuko dira berriro Nataleko Ceia edo Gabonetako afaria.

Gabon kantak eta turroiak

Brasilgo Gabonetako tradizioak ere bi elementu horiek biltzen ditu. Gabon kanten inguruan, munduko gainerako kantuen antzera abesten dira, batez ere 'Gau isila' ospetsua, izenarekin ezagutzen dena 'Noite zoriontsua'. Hala ere, badira brasildarrak ere, adibidez, lizentziatuak 'A Borboleta' y 'Sapatinho na janela' ('Oinetakoa leihoan').

Turroiari dagokionez, Brasileko hainbat lekutan jaten dira Europako eraginaren ondorioz, eta baita ere Panettone Italiera eta Stollen Alemana. Baina tipikoagoak dira xerra, gure topa frantsesaren oso antzekoa. Hego Amerikako herrialdearen arabera, azukrearekin eta kanelarekin, Portuko ardoarekin edo eztia almibarrarekin prestatzen dira.

Panettone bat

panettone

Santa Claus

Brasilen ez dago Errege Magoen tradiziorik, baizik eta Santa Claus. Han Papai Noel bezala ezagutzen da eta, munduko beste leku batzuetan bezala, opariak ekartzen dizkie umeei eta Groenlandiatik dator. Hala ere, haien arropa desberdina da, zerbait logikoa Hego Amerikan uda dela kontuan hartzen badugu. Zehazki, tradizioak agintzen du soinean jantzi behar dela zetazko traje freskoa, ez neguko arropa epelekin.

Tradizioak urte amaieran

Brasilen urte berriaren ospakizunak beste nonbait aurkitzen diren osagai guztiak ditu. Hala ere, zenbait elementu bereizgarri eta oso bitxiak ere eskaintzen ditu.

San Silvestre lasterketa

Ohikoa da munduko herrialde guztiek ongi etorria ematea urte berriari. Eta Brasil ez da salbuespena. Herrialdeko hiri guztiek antolatzen dute San Silvestre. Ohitura hori 1925ean ezarri zen eta ordutik ez zaio ospatzeari utzi.

Txintxarrak

Cariocak ere ateratzen dira gauerdian txirrinak entzutera. Egia da mahatsik ez dagoela eta karratuen ordez normalean joaten direla hondartzak. Deitzen dutena da Reveillon festa eta ilusio iturri nagusiak musika eta su artifizialak dira, azken hauek benetan ikusgarriak zenbait lekutan, non zerua zenbait minutuz argitzen duten.

San Silvestre Lasterketa

Säo Pauloko San Silvestro

Erritualak, Brasilgo Gabonetako tradizioen artean klasikoa

Munduko ia leku guztietan, urte hasierak zenbait errito edo ohitura hartzen ditu barne, baina Hego Amerikako herrialdean bereziki ugariak dira. Horrela, brasildarrak normalean jantzi zuria Urte Zahar gauean. Era berean, hondartzara urte berriaren etorrera ospatzen dutenak itsasora joaten dira zazpi olatuk salto egiten dute. Dirudienez, ekarritako erritoa da Afrika lurraldera iritsi ziren lehen esklaboentzat.

Erritual horiekin batera, Cariocasen artean ematea ere ohikoa da hiru salto xanpain kopa eskuan gaueko hamabietan; barreiatu lore horiak etxeko gelen bidez eta mantendu beti arropa egokia. Azkenean, kondairak dio urtarrilaren XNUMXeko lehen bisita gizon batek egiten badu, urte berrirako oparotasunaren seinale dela. Hala ere, mito hau matxista samarra irudituko zaizu, guri bezala.

Gabonetako argiak

Gabonetako argiztapena

Gabonetako beste tradizio batzuk Brasilen

Gabonetan brasildarrek normalean jolasten dute lagun sekretua. Dakizuenez, pertsona talde batek elkarri opariak ematen dizkio, hartzaileak eman dion pertsonaren izena jakin gabe. Eguberri egunean pertsona horiek guztiak elkartzen dira opariak jasotzeko eta beraien lagun sekretua nor den jakiteko.

Bukatzeko, Gabonetako tradizioak Brasilen nahiko antzekoak dira Europakoekin eta Amerikako gainerako herrialdeekin ere. Hala ere, baditu batzuk ere elementu bitxiak munduko zati honetan gure arreta erakartzen dutenak. Horren adibide ona dira urte berri honetako erritualak. Ez al zaizkizu benetan bereziak iruditzen?


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*