Russesch Traditiounen: Baba Yaga

Den 22. August ass den Internationale Folklorendag an deen Ausdrock vu Kultur déi d'Leit vereenegt an ëmfaasst Witz, Spréchwierder, Danz, Geschichten, Legenden, Musek ... Hei an do gëtt et Folklore, an am Fall vu Russland eng vun den Folk Personnagens beléifsten ass, datt vun Baba Yaga.

Et passéiert tatsächlech Grenzen wéi et zu der slawescher Kultur gehéiert, awer et ass souguer an net-slawesch Märecher gesprongen, d'Welt vu Comics, Moudmagaziner a Kino. Haut dann, an Absolut Viajes e bësse russesch Folklore aus der Hand vun der aler Baba Yaga.

Yaga Berry

Wéi scho gesot ass e Charakter aus der slawescher Folklore an et ass ganz al. Et geet ëm e iwwernatierlecht Wiesen déi a Form vun engem al Fra oder en Trio vu Schwësteren si hunn dee selwechten Numm. Hie wunnt normalerweis an enger Hütt oder enger Hütt déi gesot gëtt op Héngerschanken ze ënnerstëtzen.

Et ass e zweedeiteg sinn. Just wéi et Geschichte sinn an deenen et schéngt wéi Kanneriessen, et ginn och anerer an deenen et e al Fra vun der Mamm dat hëlleft deenen déi driwwer kommen oder sichen. Zousätzlech ass hien e Wiesen verbonne mam wilde Liewen an der ganzer Baya Yaga eng vun den onvergiesslechste Figuren aus der ganzer Folklore vun Osteuropa.

Als Charakter deen d'Grenzen bannent der slawescher Welt iwwerschreit, huet säin Numm Varianten. D'Wuert Baba bezitt sech op Old Russian a bedeit Mammenfra, Zauberer, Verméigen. Haut, op modern Russesch, d'Wuert babushka, Groussmamm, kënnt vun hir, zum Beispill, oder de Polneschen Groussmamm, och. Dat op der enger Säit, awer op der anerer Säit sinn et och e puer net sou positiv Bedeitungen oder Benotze vum Wuert.

Sou, iergendwéi ass et aus dëser Ambiguitéit vum Wuert Baba selwer, datt déi verschidde Geschichten iwwer de Vollekscharakter entstinn. Dat vun der selwechter Zäit eng al Mamm vun der Mamm ze sinn an e Wiesen kapabel vum Béisen.

A wat heescht et joa, dat zweet Element vum Numm? Etymologesch gesinn ass et relativ schwéier en Urspronk ze fannen, awer a verschiddene slawesche Sprooche schéngt seng Wuerzel no Saachen ze klénge wéi Roserei, Angscht, Schrecken, Roserei, Krankheet, Péng...

D'Geschichte vum Baba Yaga

Mat dëser Erklärung iwwer den Numm an d'Charakter Ambiguitéit, wat sinn d'Geschichten iwwer Baba Yaga? Gutt, et gi vill Geschichten iwwer dës berühmt Hex a mir fanne se iwwerall. Ukraine, Russland a Wäissrussland haaptsächlech

Et ass e al Fra, mat engem Hutt aus Héngerschanken un, mat engem Besen, ëmmer bei engem Mörser. Seng Hütt ass aus Schanken an domat reest hien iwwerall, ka mam Wand dréinen. Et ass e bësse beandrockend well et mat Schädel dekoréiert ass a bannendran si vill Käerzen a verschiddene Gréissten, beliicht an net beliicht. Bannen ass et och Wäin a Fleesch an spektral Dénger déi et déngen.

Vill Geschichte beschreiwen hatt als a decrepit al Fra mat schaarfen Zänn an dréchen, donkel Haut. Haaptsächlech an deene Geschichten an deenen et seng Affer verschléckt. Awer an den anere Geschichten, déi wou se gutt ass, ass d'Beschreiwung éischter déi vun enger gewéinlecher aler Fra.

Dir wäert all méiglech Geschichte liesen: dat ësst Kanner, verschléit Séilen, bestëmmt den Doudesdatum vun de Leit, wat ass kapisch, dee freet no Kanneropfer am Austausch fir Räichtum, datt säin Haus d'Bréck tëscht der Welt vun de Liewenden an der Welt vun den Doudegen ass.

Also, ofhängeg vun der Geschicht déi Dir gelies hutt, gesitt Dir déi eng oder aner Versioun vum Baba Yaga, an och déi an där et net eng al Fra ass, awer dräi al Schwësteren. Do sinn zwou méi populär GeschichtenEch weess de Rescht.

An dësem Sënn ass den Trio vu Schwësteren d'Geschicht vun Lady Zar, am XNUMX. Joerhonnert vum Alexander Afanasyev gesammelt. De Protagonist ass den Ivan, de schéine Jong vun engem Händler, deen déi dräi Baba Yagas trëfft.

Als éischt leeft hien an d'Kabinn an déi éischt Schwëster, si schwätzen an hie schéckt hie fir mat senger anerer Schwëster ze schwätzen, an enger Kabinn identesch mat der éischter. Hien widderhëlt d'Wierder vum Virgänger, hien beäntwert déi selwecht Froen, awer hie schéckt hien net fir déi drëtt a lescht Schwëster ze gesinn, well hien him seet, datt wann hie rose gëtt mat him, hie wäert iessen.

Awer hie warnt dech, wann Dir Pech hutt fir hatt ze gesinn, virsiichteg ze sinn, hir Hénger ze huelen an ëm d'Erlaabnis ze froen se ze blosen. Gutt, hien huet endlech dës Begéinung a wann hien d'Hénger bléist Dosende vu Villercher erschéngen an ee vun hinnen rett him andeems en ewech hëlt.

Déi aner populär Seeche ass déi vun Vasilisa de Schéinen erléist. Dëst Meedche lieft mat hirer béiser Stéifmamm an hiren zwou Schwësteren (Cinderella, vläicht?). D'Wourecht ass datt se se wëllen ëmbréngen a plangen dat ze maachen. Si probéieren et e puermol an um Enn schécken se hatt direkt an der Baba Yaga hir Hütt well se wëssen datt hatt hatt iesse wäert.

Awer dat geschitt net, hatt hëlt hatt als Haushälterin mécht et schwéier Saachen ze maachen, awer d'Meedchen mécht alles gutt a léisst hatt dann erëm heem. Hie kënnt zréck mat enger aler Fra hirer Laterne, enger Zaubelanter, déi beliicht an hir béis Famill verschléckt, lieweg verbrennt. A bis schlecht Famill a wëllkomm glécklech Welt well um Enn bestuet de schéine Vasilisa den Zar.

Dës zwee Konten si Beispiller vun der Onkloerheet vum folkloristesche Charakter vum Baba Yaga: hatt ass gutt a si ass béis, hatt ass Tyrann a si ass sanft oder fair. Dës Ambiguitéit, fir Folklorespesialisten, ass mat der Natur an der Weiblechkeet verbonnen an ass wat dës Figur eenzegaarteg an der Folklore mécht.

Firwat? Gutt, well an de meeschten europäesche Folklore sinn d'Charaktere ganz stabil an Dir wësst wat Dir vun hinnen erwaart, oder erliichtert oder behënnert, d'Rollen sinn ëmmer déi vum Schurk oder dee vum Giever. An de Baba Yaga ass alles anescht wéi viraussiichtlech.

Baba Yaga an der populärer Kultur

Wärend et ëmmer eng war slawesche WeltcharakterZënter enger Zäit huet et Grenzen iwwerschratt. Wéi mer gesot hunn, ass an der Welt vu Comics, Fernseh a Filmer opgetrueden. Am Fall vun Televisiounsserien, wann Dir gesinn hutt Den OA, vu NetflixDir wësst datt Baba Yaga ëmmer a Visiounen erschéngt.

Och schéngt an Dragon Ball, de Comptabel vum Fortune Baba Yaga, ass e widderhuelende Charakter am sëcher, am Roman vum Orson Scott Card (den Auteur vum Ender's Game), Verzauberung, an der Serie vum Scooby-Doo!, am Videospill Opstig vu Graf Rairder an an der Castlevania: Lord of Shadows an och an der Serie vum John Wick, just fir e puer vu sengen Optrëtter ze nennen.

A wann all dës Optrëtter net genuch wieren, ass hien och an engem feministesch Websäit, The Hairpin, fir spéider op eng ze sprangen Buch op Berodung aus der Siicht vum Baba, "Frot de Baba Yaga."


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

E Kommentar, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1.   Lilian hernandez sot

    Ech war ëmmer virwëtzeg iwwer russesch Traditiounen ze wëssen. Wéi ech kleng war hat ech e russescht Erzielbuch an et waren mysteriéis Begrëffer wéi "Baba Yaga".
    Merci elo hunn ech eng gutt Erklärung fonnt.

    Gratulatioun