Sili Tusitala o Initia Tusitusiga

Rabindranath Tagore

La tusitusiga Initia o se tasi o sili ona taua ma matua i le lalolagi. E taua le maitauina o tusitusiga a Initia e faia i luga o tusitusiga i gagana eseese pei o Hindi, Urdu, Sanskrit, Marathi, Bengali, Kannada, English, ma isi. O le tele o galuega taua a Initia na faaliliuina i gagana eseese o le lalolagi, ma o nisi o ia ata sa fai ma tala ma tala faatino a Initia. O le talafaʻasolopito o tusitusiga a Initia na amata mai lava i tusitusiga paia a le Sanskrit ma Vedas.

O le aso o le a tatou iloa ai o ai na sili sili tusitala o Initia. Tatou amata i le tusi atu i Rabindranath Tagore, Bengali tusitala o le na tuua se sili talatuu o tala, tala ma tala faʻafiafia, ae faʻapea foi ma fatuga musika. O nisi o galuega lauiloa a Tagore o Gitanjali, Gora, Chaturanga, Shesher Kobita, Char Odhay, Noukadubi, Ghare Baire, ma Kaabooliwala. E taua le taʻua na manumalo Tagore i le Nobel Prize for Literature i le 1913, ma avea ai ma muamua Asia na mauaina le faʻailoga.

E tatau foi ona tatou taʻua Dhanpat Rai Srivastav sili lauiloa mua'i, Uttar Pradesh-fanau tusitala na manatu o se tasi o tusitala lauiloa o tusitusiga Hindustani. O ana galuega e aofia ai le sili atu ma le sefulu ma le lua tala, lata i le 250 tala pupuu, eseʻese tusitusiga, ma faʻaliliuga o le numera o isi tusitusiga mai fafo i Hindi. O nisi o ana tusi taʻutaʻua o: Panch Parameshvar, Idgah, Nashaa, Shatranj ke Khiladi, Poos ki raat, Kafan, Dikri Ke Rupai, Udhar Ki Ghadi, Sevasadan ma Godaan.

Rasipuram Krishnaswami Iyer Narayanaswami sili ona lauiloa o RK Narayan O ia o se tusitala Initia, o le na tusia talafatu ma tusi e le o ni tala fatu. O nisi o ana galuega taʻutaʻua o: Swami ma ana uo, Hamish Hamilton, Le Bachelor of Arts, The Dark Room, The Financial Expert, faatalitali mo le Mahatma, ma isi.

Faʻamatalaga faʻamatalaga: Queer Ink tatalaina le faitotoʻa i gay gay i Initia

Punavai: Lisi Galue

Ata: IBN Ola


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*